BRKT Brooktrout (MM)

Brooktrout Technology et RADVISION livrent des solutions vid�o en temps r�el int�gr�es de la prochaine g�n�ration pour les r�seaux des prestataires de service NEEDHAM, Massachusetts, et FAIR LAWN, New Jersey, May 16 /PRNewswire/ -- - Les soci�t�s forgent un partenariat strat�gique visant � commercialiser et vendre des services vid�o IP avanc�s Brooktrout Technology, Inc. et RADVISION ont annonc� aujourd'hui un partenariat strat�gique visant � fournir des solutions vid�o bas�es sur IP au march� mondial des prestataires de service. La solution, qui incorpore la plate-forme de services vid�o avanc�s SnowShore IP Serveur multim�dia(TM) de Brooktrout et SCOPIA(TM) de RADVISION, permet la livraison transparente de services vid�o IP � marge �lev�e sur des architectures de r�seau � commutation de circuits, � commutation de paquets ou hybrides. Cette offre conjointe ouvrira la voie � une large gamme de services m�dia y compris t�l�phonie audio et vid�o, audio et visioconf�rence, courrier �lectronique vid�o et messagerie vid�o, streaming de contenu multim�dia interactif, vid�o en centres d'appel, et services de communications et de divertissement en direct. (Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19990806/BRKTTECH ) Ce partenariat �largit la relation des soci�t�s car Brooktrout et RADVISION, ainsi que leur partenaire commun Openwave, d�ploient actuellement une solution de messagerie vid�o int�gr�e avec TMN, le plus grand prestataire de services 3G sans fil du Portugal. >, d�clare Peter Vescuso, Vice-pr�sident du d�veloppement du march� de Brooktrout. > La soci�t� Brooktrout a �t� la premi�re � utiliser SIP et VoiceXML pour contr�ler son SnowShore IP Media Server(TM). La suite de produits de serveurs multim�dia de Brooktrout comporte des serveurs multim�dia IP ouverts de classe mondiale qui offre un traitement m�dia avanc� destin� aux applications de communications allant de la messagerie de base et des services pr�pay�s � la visioconf�rence et au courrier �lectronique vid�o. Avec des interfaces de r�seau et de programmation standard telles que SIP, VoiceXML et MSCML, les solutions de Brooktrout assurent l'interop�rabilit� avec une large gamme de serveurs d'application tiers dans les r�seaux c�bl�s, sans fil et large bande. > RADVISION est un leader du secteur des communications visuelles depuis plus de douze ans, depuis sa cr�ation de normes de livraison de services visuels sur r�seaux IP et plus tard sur r�seaux 3G. RADVISION offre une plate-forme de services avanc�s permettant aux prestataires de services sans fil et c�bl�s de proposer des services de vid�o point � point et multipoint en temps r�el, assurant une interop�rabilit� totale entre diff�rents r�seaux, protocoles et dispositifs. Ces nouveaux services de vid�o, qui viennent s'ajouter aux services de voix et donn�es traditionnels d�j� offerts par les prestataires de services, peuvent augmenter le chiffre d'affaires des op�rateurs en stimulant l'utilisation du r�seau et en transformant le r�seau 3G en un canaliseur leur permettant d'offrir les m�dias existants pouvant �tre factur�es. La plate-forme RADVISION supporte les sp�cifications 3G-324M du 3rd Generation Partnership Project (3GPP) pour WCDMA et de 3GPP2 pour CDMA2000. RADVISION offre �galement, par le biais de son groupe Professional Services, une personnalisation de sa plate-forme permettant aux prestataires de services de diff�rencier leur offre de service et d'adapter leur solution aux abonn�s cibles. A propos de Brooktrout Technology Brooktrout Technology est l'un des plus grands fournisseurs de produits de traitement m�dia, d'interface r�seau, de contr�le d'appels et de traitement de signaux permettant de d�velopper des applications, des syst�mes et des services, tant pour le r�seau New Network (tm) de paquets que pour le r�seau t�l�phonique traditionnel (AMRT). Sa strat�gie consiste � �tablir des partenariats avec ses clients et � collaborer �troitement avec eux pour les aider � acc�l�rer la livraison de nouvelles applications et services, accro�tre leurs activit�s existantes et percer de nouveaux march�s. Pour en savoir plus, veuillez consulter http://www.brooktrout.com. Brooktrout Technology est une filiale de Brooktrout, Inc. (Nasdaq: BRKT). A propos de RADVISION RADVISION LTD. (Nasdaq: RVSN) est le leader du secteur en mati�re de technologies et de produits �volutifs et conviviaux de haute qualit� pour la visioconf�rence, la visiophonie, et le d�veloppement de voix, vid�o et donn�es convergentes sur r�seaux IP et 3G. La soci�t� offre l'infrastructure, les bo�tes � outils de d�veloppeur, et les services professionnels permettant aux d�veloppeurs d'�quipement et aux prestataires de services de d�velopper et/ou d'offrir � leurs clients une large gamme de solutions et de services multim�dia � haute rentabilit�, notamment : t�l�phonie IP, visiophonie point � point et multipoint, services de connectivit� vid�o (IP) sans fil � ligne terrestre, chat vid�o en groupe et visioconf�rence, visiophonie � domicile, t�l�surveillance � large bande, lecture vid�o en transit et connectivit� de courrier �lectronique vid�o 3G. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site Web � l'adresse http://www.RADVISION.com. Ce communiqu� contient des �nonc�s prospectifs qui sont soumis � des risques et � des incertitudes. De tels �nonc�s incluent, sans limitation, des d�clarations concernant les effets du partenariat strat�gique entre Brooktrout et RADVISON. Les facteurs susceptibles de faire varier sensiblement les r�sultats r�els de ces �nonc�s prospectifs incluent, � titre non limitatif, la conjecture commerciale g�n�rale du secteur, les changements dans la demande pour les produits, le calendrier et la quantit� ou l'annulation des commandes et les autres risques d�taill�s de temps � autre dans le rapport annuel et trimestriel d�pos� par Brooktrout et RADVISION aupr�s de la Securities Exchange Commission, y compris le Rapport annuel de RADVISION sur Formulaire 20-F. Ces documents contiennent et identifient d'autres facteurs importants susceptibles de faire varier sensiblement les r�sultats r�els de ceux contenus dans nos projections ou nos �nonc�s prospectifs. Nous d�conseillons aux actionnaires et aux autres lecteurs de ce communiqu� de se fier outre mesure � ces �nonc�s prospectifs qui sont seulement valides � la date � laquelle ils sont formul�s. Nous ne nous engageons aucunement � publier une mise � jour ou � r�viser un �nonc� prospectif quelconque. Brooktrout, Brooktrout Technology, New Network, et SnowShore IP Media Server sont les marques ou les marques d�pos�es de Brooktrout, Inc. RADVISION et SCOPIA sont les marques ou les marques d�pos�es de RADVISION LTD. Toutes les autres marques appartiennent � leurs propri�taires respectifs. Contact : Lior Zadicareo Michelle Liro Directeur du Marketing Responsable Relations d'entreprise RADVISION Brooktrout Technology +972-54-776-9650 +1-781-433-9525 liorz@radvision.com mliro@brooktrout.com Site Web : http://www.brooktrout.com http://www.RADVISION.com DATASOURCE: Brooktrout Technology, Inc. Lior Zadicareo, Directeur du Marketing de RADVISION, +972-54-776-9650, liorz@radvision.com; ou Michelle Liro, Responsable Relations d'entreprise de Brooktrout Technology, +1-781-433-9525, mliro@brooktrout.com/Photo : http://www.newscom.com/cgi bin/prnh/19990806/BRKTTECH/AP Archive : http://photoarchive.ap.org/PRN Photo Desk; photodesk@prnewswire.com

Copyright