TMIC Trend Micro Incorporated ADS (MM)

Un juge tranche en faveur de Trend Micro dans une cause de contrefa�on de brevet contre Fortinet CUPERTINO, Californie, May 13 /PRNewswire/ -- - Un juge de la CCI �met un jugement initial � l'effet que Fortinet commet une contrefa�on du brevet de Trend Micro concernant une technologie antivirus fond�e sur les serveurs. Il recommande que la Commission interdise les produits de pare-feu de Fortinet aux �tats-Unis et �mette une ordonnance d'interdiction de poursuivre ces contrefa�ons. Trend Micro, Inc. (TSE: 4704, NASDAQ: TMIC), un chef de file mondial dans le domaine des antivirus et de la s�curit� du contenu a �t� avis�e qu'un juge de la Commission du commerce international des �tats-Unis a prononc� un jugement en faveur de la soci�t� dans un recours en justice pour importation injustifi�e que Trend Micro a intent� contre Fortinet. Dans sa d�cision initiale, le juge de l'ICC a �tabli que les produits de pare-feu antivirus FortiGate de Fortinet constituent une contrefa�on du brevet am�ricain 5,623,600 de Trend Micro qui couvre une technologie antivirus fond�e sur serveur. En cons�quence, le juge a recommand� que la CCI prenne une ordonnance pour interdire � Fortinet d'importer aux �tats-Unis les produits FortiGate et une ordonnance de cessation de contrefaire le brevet aux �tats-Unis. >, d�clare Carolyn Bostick, vice-pr�sidente et directrice juridique de Trend Micro. >. La Commission du commerce international a institu� une enqu�te en juin 2004. Le brevet, obtenu par Eva Chen, de Trend Micro, a �t� �mis en 1997. Le brevet d�montre comment balayer contre les virus les transferts d'email et de donn�es sur Internet aux portails et serveurs, avant que les donn�es n'arrivent � un ordinateur de bureau. Trend Micro, dont le si�ge social se trouve � Tokyo, au Japon, propose des solutions fond�es sur les portails et les serveurs depuis 1996. Aujourd'hui, l'entreprise est un chef de file dans la part de march� des solutions antivirus fond�es sur serveur. La soci�t� compte des unit�s d'entreprise partout au monde et ses produits sont vendus par l'entremise de revendeurs corporatifs � valeur ajout�e et de fournisseurs de services g�r�s. www.trendmicro.com Trend Micro, le logo t-ball, Housecall et PC-cillin sont des marques de commerce ou des marques de commerce d�pos�es de Trend Micro Incorporated. TrendLabs est une marque de service de Trend Micro Incorporated. Toute autre raison sociale de soci�t� ou nom de produit pourrait �tre une marque de commerce ou une marque de commerce d�pos�e de son propri�taire. DATASOURCE: Trend Micro Inc Information pour contact: Michael Sweeny, Directeur, Relations publiques, Am�rique du Nord, +1-408-863-6384, Michael_sweeny@trendmicro.com

Copyright