Mechel annonce la nomination d'un nouveau directeur g�n�ral de Mechel Trading House MOSCOU, April 27 /PRNewswire/ -- Mechel annonce la nomination d'Alexander Proskurin au poste de directeur g�n�ral de Mechel Trading House OOO, sa filiale d�tenue � part enti�re. Alexander Proskurin a remplac� Mikhail Urvantsev, ancien directeur g�n�ral, qui a �t� nomm� au poste de directeur g�n�ral d�l�gu�. Biographie : 2004 - Avril 2005 - Directeur, Iron Ore Raw & Coal Products Sales Department (d�partement de vente des produits de charbon, bruts et de minerai de fer) Mechel OAO. 2003 - 2004 - Premier sp�cialiste de l'exportation des Ventes, Mechel Trading AG. 2002 - 2003 - Directeur g�n�ral d�l�gu�, Mechel Trading House OOO. 1997 - 2002 - Directeur commercial; directeur commercial d�l�gu�, Southern Kuzbass Coal Company OAO. Alexander Proskurin d�tient une ma�trise en g�nie minier et en technologie et m�canisation du d�veloppement des gisements et des ressources min�rales du Kuzbass Polytechnic Institute, ainsi qu'un doctorat de l'Universit� ouverte d'Etat de Moscou. Le Mechel Steel Group est l'une des premi�res soci�t�s russes de mines et d'exploitation de m�taux regroupant des producteurs d'acier, de produits lamin�s, de quincaillerie, de charbon, de fer, de concentr� de minerai de fer et de nickel. Les produits du Mechel Steel Group sont commercialis�s en Russie et � l'�chelle internationale. Certains des renseignements contenus dans le pr�sent communiqu� peuvent contenir des projections ou d'autres d�clarations � caract�re prospectif portant sur des �v�nements � venir ou sur le rendement financier futur du Mechel Steel Group, tels que d�finis dans les clauses refuge de la loi am�ricaine Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Nous tenons � vous pr�venir que ces d�clarations ne sont que des pr�dictions et que les �v�nements r�els ou les r�sultats pourraient �tre sensiblement diff�rents. Nous n'avons pas l'intention de mettre � jour ces d�clarations. Nous vous renvoyons aux documents que le Mechel Steel Group d�pose � l'occasion aupr�s de la U.S. Securities and Exchange Commission, entre autres, notre formulaire F-1. Ces documents contiennent et d�finissent des facteurs importants, notamment ceux repris dans les sections intitul�es > et > de notre formulaire F-1. Ces facteurs peuvent engendrer des r�sultats r�els sensiblement diff�rents de ceux contenus dans nos projections ou nos d�clarations prospectives. Parmi ces facteurs, mentionnons l'atteinte des niveaux de rentabilit� pr�vus, la croissance, les co�ts et la synergie de nos r�centes acquisitions, l'impact des prix de la concurrence, l'obtention des autorisations et permis r�glementaires n�cessaires, l'incidence de l'�volution des conditions �conomiques, politiques et juridiques en Russie, la volatilit� des march�s financiers ou de la valeur de nos actions ou de nos certificats am�ricains de d�p�t (ADR), la gestion des risques financiers et l'impact de la conjoncture commerciale et �conomique mondiale. DATASOURCE: Mechel Irina Ostryakova, directrice des communications de Mechel OAO, +7-095-258-18-28, t�l�copieur : +7-095-258-18-38, irina.ostryakova@mechel.com

Copyright