Actualisé: La remise en service du Boeing 737 MAX bute sur des frictions entre régulateurs -sources
08 Octobre 2019 - 1:35PM
Dow Jones News
(Actualisation: autres informations de source, déclarations d'une
porte-parole de l'EASA et d'un porte-parole de Boeing)
CHICAGO/LOS ANGELES (Agefi-Dow Jones)--La remise en service du 737
MAX de Boeing pourrait être retardée par les inquiétudes des
régulateurs européens concernant certains aspects des modifications
apportées aux systèmes de commande de vol de l'appareil, ont
indiqué des sources proches du dossier.
Aucune information n'avait filtré jusqu'ici sur ces désaccords
relatifs à la modification du fonctionnement du double système
informatique de commande de vol du 737 MAX. Ce problème pourrait
retarder la validation de cette modification et les régulateurs
européens pourraient ne pas emboîter le pas à la Federal Aviation
Administration (FAA), l'autorité américaine de l'aviation civile,
lorsqu'elle autorisera la remise en service du 737 MAX, ont ajouté
ces sources.
L'Autorité européenne de la sécurité aérienne (EASA) a récemment
informé les régulateurs américains qu'elle n'était pas convaincue
que la FAA et Boeing aient bien démontré la sûreté du système
reconfiguré de commande de vol du 737 MAX, ont indiqué les sources
proches du dossier.
Dans le cadre des changements envisagés, les deux ordinateurs du
système fonctionneraient de façon simultanée afin de supprimer les
risques liés à de possibles dysfonctionnements du processeur
identifiés il y a plusieurs mois. Pendant des décennies, et sur de
précédentes versions du 737, les ordinateurs fonctionnaient en
alternance d'un vol à l'autre pour alimenter en données le système
de pilotage automatique.
Ces inquiétudes ont été communiquées par Patrick Ky, le directeur
de l'EASA, à Ali Bahrami, le principal responsable de la sécurité à
la FAA, a précisé l'une des sources.
L'EASA a déclaré qu'elle n'avait pas pris de décision concernant
les modifications proposées par Boeing et qu'elle n'avait pas
décidé si elle agirait de concert avec la FAA.
Boeing et la FAA sont en train de terminer les tests sur le double
système informatique et les résultats définitifs n'ont pas été
présentés à l'EASA ni à d'autres régulateurs. L'EASA a cependant
indiqué qu'elle souhaitait que d'autres risques soient pris en
compte dans ces tests en plus de deux actuellement prévus, a ajouté
la source.
Une porte-parole de l'EASA a déclaré lundi que l'agence étudiait
toujours les modifications logicielles proposées, mais a contesté
que les régulateurs européens rechignent à autoriser la remise en
service du 737 MAX en même temps que les Etats-Unis, le Canada et
le Brésil. "A ce stade, nous n'avons pas d'inquiétudes
particulières qui amèneraient à la conclusion" que l'EASA évite une
réponse coordonnée avec la FAA, a-t-elle écrit dans un e-mail. La
porte-parole n'a pas souhaité faire de commentaire sur les échanges
entre Patrick Ky et de hauts responsables de la FAA.
Un porte-parole de Boeing a déclaré que le groupe "continu[ait] de
travailler avec les régulateurs pour répondre à leurs inquiétudes
et faire aboutir le processus de certification des mises à jour
logicielles et de la formation relatives au 737 MAX pour une remise
en service de l'appareil en toute sécurité".
-Andy Pasztor et Andrew Tangel, The Wall Street Journal
(Version française Lydie Boucher) ed : ECH
Agefi-Dow Jones The financial newswire
(END) Dow Jones Newswires
October 08, 2019 07:15 ET (11:15 GMT)
Copyright (c) 2019 L'AGEFI SA
Boeing (NYSE:BA)
Graphique Historique de l'Action
De Mar 2024 à Avr 2024
Boeing (NYSE:BA)
Graphique Historique de l'Action
De Avr 2023 à Avr 2024