AAN Alcan Inc.Npv

/C O R R E C T I O N -- Alcan Inc/ MONTREAL, Canada, May 2 /PRNewswire/ -- Dans le communiqu�, "Alcan lance un centre d'emballages pharmaceutiques en Espagne" diffus� le 2 mai 2005 � 19:54 GMT, par Alcan Inc LSE:AAN par l'entremise de PR Newswire, nous avons �t� avis�s par un repr�sentant de la compagnie qu'une personne additionnelle aurait d� appara�tre comme contact m�dias dans la section "Renseignements". La copie corrig�e est la suivante : Alcan Inc. (NYSE, TSX : AL) a annonc� aujourd'hui qu'elle renfor�ait son implantation industrielle en Espagne, en cr�ant un nouveau centre de fabrication d'emballages pharmaceutiques � l'usine Alzira d'Emballages Alcan, situ�e pr�s de Valence. Le centre sera sp�cialis� dans l'impression de mat�riaux d'emballages flexibles. "Ce centre de fabrication, situ� dans notre usine d'Alzira, a indiqu� Christel Bories, pr�sidente et chef de la direction d'Emballages Alcan, �largit notre r�seau Emballages pharmaceutiques et notre fourniture de solutions int�gr�es � l'ensemble des industriels de ce secteur. Gr�ce � cet investissement, Emballages Alcan offrira, � ses clients espagnols et portugais aussi bien qu'� ses clients internationaux �tablis dans ces pays, un approvisionnement local pour leurs emballages imprim�s." Sur les 180 usines qu'Emballages Alcan compte dans le monde, pr�s de 90 sont en Europe. Celles-ci ont re�u, l'an dernier, 204 millions de US$ d'investissements pour moderniser et adapter leurs outils technologiques. Fournisseur de solutions int�gr�es et fort de son envergure internationale, Emballages Alcan offre tout � la fois une large gamme de produits et des capacit�s d'innovation et de R&D remarquables. Alcan, soci�t� multinationale r�solument ax�e sur ses march�s cl�s, est un leader mondial dans les secteurs de l'aluminium et de l'emballage, ainsi que du recyclage de l'aluminium. Gr�ce � ses �tablissements de classe mondiale dans la production d'aluminium de premi�re fusion, la transformation de l'aluminium et les emballages flexibles et de sp�cialit�, ainsi que les applications a�ronautiques, l'extraction de bauxite et le traitement de l'alumine, la soci�t� Alcan est bien plac�e pour fournir � ses clients des solutions et des services innovateurs qui r�pondent � leurs besoins, m�me au- del� de leurs attentes. Alcan compte 70 000 employ�s et poss�de des unit�s d'exploitation dans 55 pays et r�gions. Pour obtenir un exemplaire gratuit du rapport annuel de cette entreprise, aller � l'adresse http://www.cnw.ca et cliquer sur rapports@cnw. DATASOURCE: Alcan Inc Renseignements: Contact m�dias: Anik Michaud, +1-514-848-8151, media.relations@alcan.com; Contact investisseurs: Corey Copeland, +1-514-848-8368, investor.relations@alcan.com Marie B�rard, +1-514-457-4565, poste 2280, marie.berard@alcan.com

Copyright