Les Aliments Maple Leaf communique ses résultats financiers du quatrième trimestre et de l'exercice 2023

La société tient son engagement de relancer son Groupe des protéines végétales

Les résultats de Maple Leaf regroupent la croissance de ses ventes et de son BAIIA ajusté sur 12 mois en 2023

TSX : MFI
www.mapleleaffoods.com

MISSISSAUGA, ON, le 22 févr. 2024 /CNW/ - Les Aliments Maple Leaf Inc. (« Les Aliments Maple Leaf » ou la « société ») (TSX : MFI) a communiqué aujourd'hui ses résultats financiers pour le quatrième trimestre et l'exercice clos le 31 décembre 2023.

Logo de Maple Leaf Foods Inc. (Groupe CNW/Maple Leaf Foods Inc.)

« En 2023, nous avons fait grandement progresser notre plan stratégique : la croissance du chiffre d'affaires s'est établie à 2,7 %, le BAIIA ajusté a augmenté de 155 millions de dollars jusqu'à 428 millions de dollars pour l'année, et nous avons respecté notre engagement à atteindre un BAIIA ajusté neutre ou supérieur pour le Groupe des protéines végétales à la fin de l'année », souligne Curtis Frank, président et chef de la direction des Aliments Maple Leaf. « Il s'agit d'accomplissements importants et nous sommes heureux de notre rendement relatif dans des conditions de marché difficiles, mais nous reconnaissons qu'il reste du travail à faire pour réaliser notre plein potentiel. »

« Au quatrième trimestre, les résultats de notre Groupe des protéines animales ont été inférieurs à nos attentes en raison des perturbations sur le marché mondial du porc, qui ont persisté plus longtemps et plus profondément que prévu, et d'un contexte difficile sur le plan de la demande des consommateurs. De plus, il nous reste encore un peu de chemin à parcourir avant de tirer pleinement parti des projets de l'usine avicole de London et du Bacon Centre of Excellence », ajoute M. Frank. « Conformément à notre plan stratégique actualisé annoncé aujourd'hui, nous précisons notre objectif d'exécution : nous réunissons nos segments de protéines animales et de protéines végétales pour bâtir une plateforme puissante à partir de laquelle nous pourrons croître sur le marché américain, et nous harmonisons les talents de notre équipe pour tirer parti de la force de notre portefeuille de marques de premier plan, de leadership en matière de développement durable et d'actifs de calibre mondial. »

Faits saillants du quatrième trimestre 2023

Les ventes totales de la société ont augmenté de 0,6 % pour s'établir à 1 192,7 millions de dollars, assorties d'une marge du bénéfice ajusté avant intérêts, impôts et amortissements (« BAIIA »)⁽ⁱ⁾ de 10,1 %.
Les ventes du Groupe des protéines animales ont augmenté de 0,8 % sur une base comparable de 52 semaines, pour s'établir à 1 159,0 millions de dollars. Le BAIIA ajusté s'est établi à 122,0 millions de dollars et la marge du BAIIA ajusté était de 10,5 %, soit une amélioration de 390 points de base par rapport au quatrième trimestre de 2022.
L'usine avicole de London et le Bacon Centre of Excellence ont dégagé un BAIIA ajusté supplémentaire d'environ 25 millions de dollars.
Les ventes du Groupe des protéines végétales ont été de 36,5 millions de dollars. Le BAIIA ajusté du Groupe des protéines végétales a progressé de 20,5 millions de dollars sur douze mois et correspond à un gain de 0,1 million de dollars, atteignant l'objectif d'un BAIIA ajusté neutre ou amélioré au deuxième semestre de 2023.
Les dépenses en immobilisations étaient de 40,8 millions de dollars.

Faits saillants de 2023

Les ventes totales de la société ont augmenté de 2,7 % pour atteindre 4 867,9 millions de dollars, assortis d'une marge du BAIIA ajusté de 8,8 %.
Les ventes du Groupe des protéines animales ont augmenté de 3,1 % pour s'établir à 4 736,2 millions de dollars. Le BAIIA ajusté se chiffrait à 463,0 millions de dollars, et sa marge était de 9,8 %.
Les ventes du Groupe des protéines végétales se chiffraient à 147,0 millions de dollars. Le BAIIA ajusté du Groupe des protéines végétales s'est amélioré de 68,8 % et représente une perte de 32,9 millions de dollars.
Les dépenses en immobilisations étaient de 196,6 millions de dollars.
La société avait une dette nette⁽ⁱ⁾ de 1 747,5 millions de dollars et un crédit engagé non décaissé de 447,2 millions de dollars à la fin de l'exercice, et elle se concentre sur la réduction du levier d'endettement du bilan.

⁽ⁱ⁾ Se reporter à la rubrique intitulée « Mesures financières non conformes aux IFRS » dans le présent communiqué.

Points saillants de nature financière

					Pour l'exercice clos le 31 décembre
Mesure⁽ⁱ⁾ (non audité)	Trimestre clos le 31 décembre				Pour l'exercice clos le 31 décembre
Mesure⁽ⁱ⁾ (non audité)		2023	2022	Variation		2023	2022	Variation
Ventes		1 192,7 $	1 185,5 $	0,6 %		4 867,9 $	4 739,1 $	2,7 %
Résultat net :		(9,3) $	(41,5) $	77,5 %		(125,0) $	(311,9) $	59,9 %
Perte de base par action		(0,08) $	(0,34) $	76,5 %		(1,03) $	(2,52) $	59,1 %
Résultat d'exploitation ajusté⁽ⁱⁱ⁾		57,5 $	1,8 $	n.s.⁽ⁱⁱⁱ⁾		193,2 $	65,7 $	194,0 %
Résultat ajusté par action⁽ⁱⁱ⁾		0,08 $	(0,28) $	n.s.⁽ⁱⁱⁱ⁾		0,09 $	(0,26) $	n.s.⁽ⁱⁱⁱ⁾
BAIIA ajusté - Groupe des protéines animales⁽ⁱⁱ⁾		122,0 $	76,1 $	60,3 %		463,0 $	378,7 $	22,3 %
BAIIA ajusté - Groupe des protéines végétales⁽ⁱⁱ⁾		0,1 $	(20,4) $	n.s.⁽ⁱⁱⁱ⁾		(32,9) $	(105,4) $	68,8 %
Flux de trésorerie disponibles⁽ⁱⁱ⁾		63,4 $	20,7 $	206,3 %		89,0 $	(20,9) $	n. s.⁽ⁱⁱⁱ⁾
Capitaux de construction⁽ⁱⁱ⁾						-- $	9,6 $	n. s.⁽ⁱⁱⁱ⁾
Dette nette⁽ⁱⁱ⁾						(1 747,5) $	(1 619,3) $	7,9 %
Bénéfice avant impôts ajustéⁱⁱ⁾		16,4 $	(21,8) $	n.s.⁽ⁱⁱⁱ⁾		34,2 $	4,4 $	677,3 %

⁽ⁱ⁾	Toutes les mesures financières sont exprimées en millions de dollars, sauf le résultat de base et le résultat ajusté par action.
⁽ⁱⁱ⁾	Se reporter à la rubrique intitulée « Mesures financières non conformes aux IFRS » dans le présent communiqué.
⁽ⁱⁱⁱ⁾	Non significatif.

Quatrième trimestre 2023

Les ventes du quatrième trimestre ont augmenté de 0,6 % pour s'établir à 1 192,7 millions de dollars comparativement à 1 185,5 millions de dollars à l'exercice précédent. La croissance des ventes dans le Groupe des protéines animales a été partiellement annulée par une baisse de 8,9 % des ventes dans le Groupe des protéines végétales. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les résultats par secteur d'exploitation, consultez la rubrique intitulée Secteurs d'exploitation.

La perte nette au quatrième trimestre de 2023 s'est chiffrée à 9,3 millions de dollars (perte de 0,08 $ par action de base), comparativement à une perte nette de 41,5 millions de dollars (perte de 0,34 $ par action de base) à l'exercice précédent. L'amélioration du rendement pour le trimestre est attribuable aux mesures de tarification mises en œuvre pour atténuer l'inflation, au renforcement des marchés du porc, aux avantages découlant des projets de construction stratégiques et à l'incidence unique estimée de 23 millions de dollars à la suite de l'incident de cybersécurité en 2022, le tout combiné à l'atteinte de l'objectif de rendement neutre du BAIIA ajusté dans le secteur des protéines végétales. Ces résultats ont été partiellement compensés par la hausse de prix des intrants et des charges d'intérêts. La perte nette au quatrième trimestre de 2023 comprenait également des dépenses de démarrage de 29,7 millions de dollars (25,8 millions de dollars en 2022) associés à des projets de capitaux de construction et des gains moins élevés sur les actifs biologiques par rapport aux rajustements à la valeur de marché, qui sont tous deux exclus du calcul du résultat d'exploitation ajusté.

Le résultat d'exploitation ajusté pour le quatrième trimestre de 2023 se chiffre à 57,5 millions de dollars, comparativement à 1,8 million de dollars à l'exercice précédent, en raison des facteurs susmentionnés.

Pour le quatrième trimestre, la marge du BAIIA ajusté était de 10,1 %, en hausse comparativement à 4,7 % à l'exercice précédent, dans la tendance des facteurs susmentionnés.

Le bénéfice avant impôts ajusté du quatrième trimestre de 2023 était de 16,4 millions de dollars comparativement à une perte de 21,7 millions de dollars à l'exercice précédent, en raison des facteurs susmentionnés.

Le bénéfice par action de base représentait une perte de 0,08 $ pour le quatrième trimestre de 2023 comparativement à une perte de 0,34 $ à l'exercice précédent, dans la tendance des facteurs décrits ci-dessus.

Au quatrième trimestre de 2023, le résultat ajusté par action s'est établi à 0,08 $ comparativement à une perte de 0,28 $ au dernier exercice.

Exercice 2023

Les ventes pour 2023 se sont élevées à 4 867,9 millions de dollars, comparativement à 4 739,1 millions de dollars au dernier exercice, soit une augmentation de 2,7 %. La croissance des ventes dans le Groupe des protéines animales a été partiellement annulée par la baisse dans le Groupe des protéines végétales. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les résultats par secteur d'exploitation, consultez les Secteurs d'exploitation.

Pour 2023, la perte nette s'est chiffrée à 125,0 millions de dollars (perte de 1,03 $ par action de base), comparativement à une perte nette de 311,9 millions de dollars (perte de 2,52 $ par action de base) à l'exercice précédent. Dans le Groupe des protéines animales, le rendement commercial plus élevé a plus que compensé les turbulences du marché et l'inflation. Dans le Groupe des protéines végétales, l'amélioration du rendement opérationnel a plus que compensé la baisse des volumes. Au cours de l'exercice précédent, le Groupe des protéines végétales comprenait également une charge de dépréciation ponctuelle de 190,9 millions de dollars. Les charges d'intérêts ont augmenté de 94,8 millions de dollars, témoignant des niveaux d'endettement net associés aux projets de capitaux de construction et des augmentations des taux d'emprunt. La perte nette de l'exercice de 2023 comprenait également des dépenses de démarrage de 122,3 millions de dollars (59,3 millions de dollars en 2022) associées aux projets de capitaux de construction, ainsi que des pertes nettes de 24,6 millions de dollars (14,0 millions de dollars en 2022) en raison des variations de la juste valeur hors caisse des actifs biologiques et des contrats de dérivés qui sont tous exclus du calcul du résultat d'exploitation ajusté.

Le résultat d'exploitation ajusté de 2023 s'est chiffré à 193,2 millions de dollars comparativement à 65,7 millions de dollars à l'exercice précédent, tandis que le résultat par action ajusté de 2023 s'élève à 0,09 $ comparativement à une perte de 0,26 $ à l'exercice précédent.

Le bénéfice avant impôts ajusté de l'exercice 2023 s'est chiffré à 34,2 millions de dollars comparativement à 4,4 millions de dollars à l'exercice précédent en raison de facteurs semblables à ceux qui sont énumérés ci-dessus.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures clés et une discussion sur les résultats par secteur d'exploitation, consultez la rubrique intitulée Secteurs d'exploitation.

Remarque : Plusieurs éléments sont exclus de l'analyse du résultat sous-jacent, puisqu'ils ne sont pas représentatifs des activités d'exploitation courantes de la société. Se reporter à la rubrique intitulée « Mesures financières non conformes aux IFRS » à la fin du présent communiqué pour obtenir la description et le rapprochement de toutes les mesures financières non conformes aux IFRS.

Secteurs d'exploitation

Au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2023, la société comptait deux segments isolables. Ces segments offrent des produits différents et sont dotés d'une structure organisationnelle, de marques et de stratégies financières et de marketing distinctes. Les principaux décideurs sur le plan de l'exploitation de la société examinent régulièrement les rapports internes de ces activités. Le rendement du Groupe des protéines animales est fondé sur la croissance des revenus, le résultat d'exploitation ajusté, le BAIIA ajusté, tandis que, à court terme, le rendement du Groupe des protéines végétales est axé sur l'atteinte d'un BAIIA ajusté neutre.

Quatrième trimestre 2023

Le tableau ci-dessous présente le résumé des ventes, du profit brut, des frais de vente et charges générales et administratives, du résultat d'exploitation ajusté, du BAIIA ajusté, de la marge du BAIIA ajusté et du bénéfice avant impôts ajusté par secteur d'exploitation pour les quatrièmes trimestres clos le 31 décembre 2023 et le 31 décembre 2022.

	Trimestre clos le 31 décembre 2023				Trimestre clos le 31 décembre 2022
(en millions de dollars)⁽ⁱ⁾ (non audité)	Groupe des protéines animales	Groupe des protéines végétales	Coûts non affectés⁽ⁱⁱ⁾	Total	Groupe des protéines animales	Groupe des protéines végétales	Coûts non affectés⁽ⁱⁱ⁾	Total
Ventes	1 159,0 $	36,5	(2,8)	1 192,7 $	1 149,6 $	40,0	(4,1)	1 185,5 $
Profit brut (perte)	124,0 $	5,1	6,4	135,5 $	82,2 $	(10,3)	28,7	100,6 $
Frais de vente et charges générales et administratives	91,3 $	9,9	--	101,3 $	80,0 $	15,8	--	95,9 $
Résultat d'exploitation ajusté⁽ⁱⁱⁱ⁾	62,3 $	(4,8)	--	57,5 $	28,0 $	(26,2)	--	1,8 $
BAIIA ajusté⁽ⁱⁱⁱ⁾	122,0 $	0,1	(1,9)	120,2 $	76,1 $	(20,4)	(0,5)	55,3 $
Marge du BAIIA ajusté⁽ⁱⁱⁱ⁾	10,5 %	0,3 %	n/a	10,1 %	6,6 %	(51,0) %	n/a	4,7 %
BAIIA ajusté⁽ⁱⁱⁱ⁾	23,2 $	(5,0)	(1,9)	16,4 $	6,7 $	(28,0)	(0,5)	(21,7) $

⁽ⁱ⁾	Les totaux ne sont pas nécessairement justes en raison de l'arrondissement.
⁽ⁱⁱ⁾	Les coûts non affectés comprennent l'élimination de ventes intersectorielles et les coûts connexes des marchandises vendues, les variations de la juste valeur des actifs biologiques et des contrats dérivés ainsi que les coûts non affectés qui comprennent les charges qui ne peuvent être séparées des secteurs isolables et ne font pas partie des mesures utilisées par la société pour évaluer les résultats d'exploitation d'un secteur.
⁽ⁱⁱⁱ⁾	Se reporter à la rubrique intitulée « Mesures financières non conformes aux IFRS » dans le présent communiqué.

Groupe des protéines animales

Le Groupe des protéines animales comprend les produits de viandes préparées, les repas prêts à cuire et prêts à manger, les collations en trousse, les produits de porc et de volaille frais à valeur ajoutée vendus au détail, à des services alimentaires et à l'industrie ainsi que les activités agricoles liées au porc et à la volaille. Le Groupe des protéines animales comprend des marques de premier plan comme Maple Leaf^MD, Maple Leaf Prime^MD, Maple Leaf Natural Selections^MD,Schneiders^MD, Schneiders^MD Country Naturals^MD, Mina^MD, Greenfield Natural Meat Co^MD et de nombreuses marques régionales importantes.

Les ventes du quatrième trimestre ont augmenté de 0,8 % pour s'établir à 1 159,0 millions de dollars, comparativement à 1 149,6 millions de dollars à l'exercice précédent. La croissance des ventes a été alimentée par l'augmentation des volumes, les mesures d'établissement de prix mises en œuvre au cours des trimestres précédents pour atténuer l'incidence de l'inflation et un changement favorable des ventes de produits. Les volumes de ventes de l'exercice précédent ont également été touchés par l'incident de cybersécurité.

Le profit brut du quatrième trimestre de 2023 s'est établi à 124,0 millions de dollars (marge brute de 10,7 %) comparativement à 82,2 millions de dollars (marge brute de 7,2 %) à l'exercice précédent. Le profit brut a bénéficié des mesures d'établissement de prix mises en œuvre pour atténuer l'incidence de l'inflation, de l'amélioration des conditions du marché du porc, et des avantages tirés des mesures de capital stratégique, le tout étant partiellement annulé par l'inflation, la composition défavorable des produits et les dépenses de démarrage. Les résultats de l'exercice précédent avaient été touchés par l'incident de cybersécurité. Le profit brut du quatrième trimestre de 2023 comprenait également des dépenses de démarrage de 29,7 millions de dollars (25,8 millions de dollars en 2022) associées aux projets de capitaux de construction, qui sont exclus du calcul du résultat d'exploitation ajusté.

Au quatrième trimestre de 2023, les frais de vente et charges générales et administratives se sont établis à 91,3 millions de dollars, en hausse par rapport à 80,0 millions de dollars à l'exercice précédent. L'augmentation est attribuable aux pressions inflationnistes sur la rémunération de base ainsi qu'à l'augmentation des dépenses de publicité et de promotion.

Le résultat d'exploitation ajusté pour le quatrième trimestre de 2023 se chiffre à 62,3 millions de dollars, comparativement à 28,0 millions de dollars au dernier exercice, en raison des facteurs susmentionnés.

Pour le quatrième trimestre, la marge du BAIIA ajusté était de 10,5 % comparativement à 6,6 % à l'exercice précédent, dans la tendance des facteurs susmentionnés, et attribuable également aux avantages provenant de l'usine avicole de London et du Bacon Centre of Excellence.

Pour le quatrième trimestre 2023, le bénéfice avant impôts ajusté s'est élevé à 23,2 millions de dollars comparativement à 6,7 millions de dollars à l'exercice précédent, dans la tendance des facteurs susmentionnés, et en raison de l'augmentation de 20,3 millions de dollars des charges d'intérêts attribuable à la hausse des taux d'intérêt et de l'endettement et à l'augmentation de la charge d'amortissement le tout lié à des investissements en capital soutenus.

Groupe des protéines végétales

Le Groupe des protéines végétales comprend des produits à base de protéines végétales réfrigérées, des produits à base de protéines végétales en grain de grande qualité et des produits de fromage végétalien vendus au détail, aux services alimentaires et à l'industrie. Le Groupe des protéines végétales comprend des marques prédominantes comme Lightlife^MD et Field Roast^MC.

Les ventes du quatrième trimestre se sont établies à 36,5 millions de dollars, comparativement à 40,0 millions de dollars à l'exercice précédent, ce qui représente une baisse de 8,9 % ou 9,1 % après l'exclusion de l'incidence du taux de change. La baisse des ventes s'explique par la baisse des volumes de vente au détail, partiellement annulée par les mesures d'établissement de prix mises en œuvre au cours des trimestres précédents pour atténuer l'inflation.

Le profit brut du quatrième trimestre de 2023 se chiffre à 5,1 millions de dollars (marge brute de 13,9 %), comparativement à une perte de 10,3 millions de dollars (perte de la marge brute de 25,8 %) à l'exercice précédent. L'amélioration du profit brut s'explique par les améliorations opérationnelles, les augmentations de prix, partiellement compensées par la baisse des volumes.

Au quatrième trimestre de 2023, les frais de vente et charges générales et administratives se sont établis à 9,9 millions de dollars (27,2 % des ventes), comparativement à 15,8 millions de dollars (39,5 % des ventes) à l'exercice précédent. La diminution des frais de vente et charges générales et administratives est principalement attribuable à la baisse des dépenses de publicité et de promotion et à la réduction des coûts de personnel découlant de la restructuration au cours des trimestres précédents.

Au quatrième trimestre de 2023, le résultat d'exploitation ajusté s'est soldé par une perte de 4,8 millions de dollars, comparativement à une perte de 26,2 millions de dollars au dernier exercice. La progression du résultat d'exploitation ajusté s'inscrit dans la tendance des facteurs susmentionnés.

Le BAIIA ajusté du quatrième trimestre de 2023 s'établit à 0,1 million de dollars, comparativement à une perte de 20,4 millions de dollars à l'exercice précédent, dans la tendance des facteurs susmentionnés.

Exercice 2023

Le tableau suivant présente le résumé des ventes, du profit brut, des frais de vente et charges générales et administratives, du résultat d'exploitation ajusté, du BAIIA ajusté, de la marge du BAIIA ajusté et du bénéfice avant impôts ajusté par secteur d'exploitation pour les exercices clos le 31 décembre 2023 et le 31 décembre 2022.

	2023				2022
(en millions de dollars)⁽ⁱ⁾	Groupe des protéines animales	Groupe des protéines végétales	Coûts non affectés⁽ⁱⁱ⁾	Total	Groupe des protéines animales	Groupe des protéines végétales	Coûts non affectés⁽ⁱⁱ⁾	Total
Ventes	4 736,2 $	147,0	(15,3)	4 867,9 $	4 593,6 $	169,3	(23,9)	4 739,1 $
Profit brut (perte)	478,2 $	(2,2)	(24,6)	451,4 $	474,7 $	(36,5)	(14,0)	424,1 $
Frais de vente et charges générales et administratives	355,4 $	49,7	--	405,1 $	338,9 $	92,8	--	431,7 $
Résultat d'exploitation ajusté⁽ⁱⁱⁱ⁾	245,2 $	(51,9)	--	193,2 $	190,3 $	(124,5)	--	65,7 $
BAIIA ajusté⁽ⁱⁱⁱ⁾	463,0 $	(32,9)	(2,5)	427,6 $	378,7 $	(105,4)	(0,5)	272,9 $
Marge du BAIIA ajusté⁽ⁱⁱⁱ⁾	9,8 %	(22,4) %	n/a	8,8 %	8,2 %	(62,2) %	n/a	5,8 %
BAIIA ajusté⁽ⁱⁱⁱ⁾	89,5 $	(52,8)	(2,5)	34,2 $	139,0 $	(134,1)	(0,5)	4,4 $

⁽ⁱ⁾	Les totaux ne sont pas nécessairement justes en raison de l'arrondissement.
⁽ⁱⁱ⁾	Les coûts non affectés comprennent l'élimination de ventes intersectorielles et les coûts connexes des marchandises vendues, les variations de la juste valeur des actifs biologiques et des contrats dérivés ainsi que les coûts non affectés qui comprennent les charges qui ne peuvent être séparées des secteurs isolables et ne font pas partie des mesures utilisées par la société pour évaluer les résultats d'exploitation d'un secteur.
⁽ⁱⁱⁱ⁾	Se reporter à la rubrique intitulée « Mesures financières non conformes aux IFRS » dans le présent communiqué.

Groupe des protéines animales

Pour l'exercice 2023, les ventes ont augmenté de 3,1 % pour s'établir à 4 736,2 millions de dollars, comparativement à 4 593,6 millions de dollars à l'exercice précédent. La croissance des ventes a été stimulée par les mesures d'établissement de prix mises en œuvre pour tenir compte de la hausse de prix des intrants, la composition favorable des ventes et un taux de change favorable. Ces facteurs positifs ont été partiellement annulés par les vents contraires du marché et la baisse du volume des ventes.

Le bénéfice brut de 2023 a été essentiellement stable par rapport à l'exercice précédent à 478,2 millions de dollars (marge brute de 10,1 %) comparativement à 474,7 millions de dollars (marge brute de 10,3 %) à l'exercice précédent, et les mesures d'établissement de prix ont été annulées en grande partie par la hausse des coûts des intrants, les vents contraires du marché et les dépenses de démarrage. Le profit brut pour 2023 comprenait les dépenses de démarrage de 122,3 millions de dollars (54,5 millions de dollars en 2022) associés aux projets de capitaux de construction⁽ⁱⁱ⁾, qui sont exclus du calcul du résultat d'exploitation ajusté.

Les frais de vente et charges générales et administratives de 2023 se sont établis à 355,4 millions de dollars, comparativement à 338,9 millions de dollars à l'exercice précédent. L'augmentation des frais de vente et charges générales et administratives s'explique par les pressions inflationnistes sur la rémunération de base et les dépenses discrétionnaires, partiellement compensées par une rémunération variable inférieure.

Le résultat d'exploitation ajusté pour 2023 se chiffre à 245,2 millions de dollars, comparativement à 190,3 millions de dollars au dernier exercice, en raison des facteurs susmentionnés.

Le BAIIA ajusté pour 2023 était de 463,0 millions de dollars comparativement à 378,7 millions de dollars à l'exercice précédent, dans la tendance des facteurs susmentionnés, en plus de l'augmentation des charges d'amortissement en raison de l'augmentation importante des immobilisations, principalement à London. Pour 2023, la marge du BAIIA ajusté était de 9,8 %, comparativement à 8,2 % à l'exercice précédent, également en raison des facteurs susmentionnés.

Pour l'exercice 2023, le bénéfice avant impôts ajusté s'est élevé à 89,5 millions de dollars comparativement à 139,0 millions de dollars à l'exercice précédent, dans la tendance des facteurs susmentionnés, et en raison de l'augmentation de 104,3 millions de dollars des charges d'intérêts attribuable à la hausse des taux d'intérêt et de l'endettement liée à des investissements en capital soutenus.

Groupe des protéines végétales

En 2023, les ventes se sont chiffrées à 147,0 millions de dollars, comparativement à 169,3 millions de dollars à l'exercice précédent, ce qui représente une baisse de 13,2 % ou 16,3 % après l'exclusion de l'incidence du taux de change. La diminution des ventes s'explique par la baisse des volumes de produits vendus au détail et aux services alimentaires, partiellement compensée par les mesures d'établissement de prix mises en œuvre au cours des trimestres précédents pour atténuer l'inflation.

Le profit brut de 2023 correspond à une perte de 2,2 millions de dollars (perte de la marge brute de 1,5 %) comparativement à une perte brute de 36,5 millions de dollars (perte de la marge brute de 21,6 %) à l'exercice précédent. L'amélioration du profit brut s'explique par les améliorations opérationnelles, la hausse des prix pour compenser l'inflation et la réduction des dépenses de démarrage, le tout partiellement annulé par la baisse des volumes. Le profit brut pour 2023 comprenait des dépenses de démarrage de zéro (4,8 millions de dollars en 2022) associées aux projets de capitaux de construction, qui sont exclus du calcul du résultat d'exploitation ajusté.

Les frais de vente et charges générales et administratives en 2023 se sont établis à 49,7 millions de dollars (33,8 % des ventes), comparativement à 92,8 millions de dollars (54,8 % des ventes) à l'exercice précédent. La diminution des frais de vente et charges générales et administratives est attribuable à la baisse des dépenses de publicité et de promotion, des coûts de personnel et des coûts de consultation.

Le résultat d'exploitation ajusté pour 2023 s'est soldé par une perte de 51,9 millions de dollars, comparativement à une perte de 124,5 millions de dollars à l'exercice précédent. Cette amélioration s'inscrit dans la tendance des facteurs énumérés ci-dessus.

Le BAIIA ajusté de 2023 constitue une perte de 32,9 millions de dollars, comparativement à une perte de 105,4 millions de dollars au dernier exercice. Cette amélioration s'inscrit dans la tendance des facteurs énumérés ci-dessus.

Autres considérations

Le 21 février 2024, le conseil d'administration a approuvé un dividende trimestriel de 0,22 $ par action (en hausse de 0,01 $ par action par rapport au dividende du quatrième trimestre de 2023), soit 0,88 $ par action sur une base annuelle, payable le 28 mars 2024 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 8 mars 2024. Sauf indication contraire de la société au plus tard à la date de paiement du dividende, le dividende sera considéré comme admissible au crédit d'impôt pour dividendes amélioré. Le conseil d'administration a également approuvé l'émission d'actions ordinaires en capital à escompte de 2 % dans le cadre du régime de réinvestissement de dividendes de la société. En vertu du régime de réinvestissement de dividendes, les investisseurs qui détiennent des actions ordinaires de la société peuvent recevoir des actions ordinaires plutôt que des dividendes en espèces. De plus amples renseignements, notamment sur la façon de s'inscrire au programme, sont disponibles à l'adresse www.mapleleaffoods.com/fr/investisseurs/information-sur-les-actions.

Conférence téléphonique

Une conférence téléphonique aura lieu à 8 h, HE, le 22 février 2024, afin de passer en revue les résultats financiers du quatrième trimestre de Les Aliments Maple Leaf. Pour y participer, veuillez composer le 416 764-8650 ou le 1 888 664-6383. Les personnes qui ne peuvent participer à la conférence pourront écouter un enregistrement qui sera disponible une heure après l'événement au 416 764-8677 ou au 1 888 390-0541 (code d'accès : 225124 #).

Une webdiffusion de la conférence téléphonique du quatrième trimestre sera également disponible à l'adresse : https://www.mapleleaffoods.com

Il est possible de consulter la version intégrale des états financiers consolidés (« états financiers consolidés ») et du rapport de gestion connexe de la société sur son site Web.

Un document à l'intention des investisseurs sur les résultats financiers de la société pour le quatrième trimestre peut être consulté en ligne à l'adresse www.mapleleaffoods.com/fr/, sous Présentations et webdiffusions à la page Investisseurs.

Perspectives

Les Aliments Maple Leaf est une société chef de file de protéines de consommation soutenue par un puissant portefeuille de marques, et une figure de proue en matière de durabilité et de sécurité alimentaire. Le plan stratégique de la société définit la façon dont elle fera progresser sa vision d'être la société ayant les pratiques de production de protéines les plus durables au monde tout en réalisant ses objectifs commerciaux et financiers.

La société reconnaît que les défis macroéconomiques et les conflits mondiaux continuent de définir la conjoncture post-pandémie : taux d'intérêt plus élevés, inflation, tensions sur la chaîne d'approvisionnement et pressions sur les marchés de l'agriculture, des produits de base et des changes. Par conséquent, les consommateurs et les entreprises adaptent leurs comportements, ce qui contribue à l'évolution de la demande et des offres de produits. La société tire parti d'informations fondées sur les données pour rester à l'affût de cette dynamique, et elle a confiance dans la résilience de ses marques, de son modèle d'affaires et de sa stratégie pour gérer ces conditions transitoires.

À court terme, la société revoit sa structure organisationnelle afin de l'harmoniser avec le renouvellement de son plan stratégique en réunissant ses segments de protéines animales et de protéines végétales. Ce changement appuie une orientation claire et cohérente visant à stimuler une croissance rentable au Canada, aux États-Unis et à l'échelle internationale pour l'ensemble de son portefeuille de produits protéiques et d'aliments préparés.

Prévisions de la société pour l'ensemble de l'exercice 2024 :

Croissance faible à moyenne à un chiffre des revenus.
Augmentation de la marge du BAIIA ajusté à partir de 2023, soutenue par :
- la croissance rentable du principal portefeuille de marques de protéines animales et de protéines végétales de la société;
- le rendement des investissements dans l'usine avicole de London et le Bacon Centre of Excellence;
- la position de chef de file de la société dans le secteur de la production durable de viande;
- l'accroissement de l'efficacité opérationnelle et de la rentabilité;
- la croissance rentable dans la catégorie des protéines végétales, après l'atteinte de l'objectif de neutralité du BAIIA ajusté à la fin de 2023.
Atteinte de l'objectif de marge du BAIIA ajusté de 14 % à 16 % dans le Groupe des protéines animales lorsque les marchés se normaliseront.Production de solides flux de trésorerie disponibles et réduction de l'endettement grâce à :
- l'amélioration de la rentabilité;
- la génération du rendement cible du capital investi dans l'usine avicole de London et le Bacon Centre of Excellence; la réduction des dépenses de démarrage, l'optimisation de l'efficacité et l'intégration de nouveaux clients; une gestion rigoureuse du capital; les dépenses totales en immobilisations de cette année devraient se situer dans une fourchette plus typique de 170 à 190 millions de dollars, principalement consacrés aux investissements dans l'entretien et à l'optimisation du réseau existant.

Les Aliments Maple Leaf continuera également de faire progresser son ambitieux programme de développement durable, notamment en se positionnant comme chef de file du mouvement d'aliments vrais, en menant de front ses initiatives à l'égard du bien-être animal, en cherchant des solutions pour contrer l'insécurité alimentaire, en accroissant ses efforts pour réduire son empreinte environnementale et en continuant de produire des aliments sûrs dans un environnement sécuritaire.

Mesures financières non conformes aux IFRS

La société utilise les mesures non conformes aux IFRS suivantes : le résultat d'exploitation ajusté, le résultat ajusté par action, le BAIIA ajusté, la marge du BAIIA ajusté, le bénéfice après impôts ajusté, les capitaux de construction, la dette nette, les flux de trésorerie disponibles et le rendement de l'actif net. La direction est d'avis que ces mesures non conformes aux IFRS fournissent de l'information utile aux investisseurs pour évaluer le rendement financier de la société pour les raisons mentionnées ci-après. Ces mesures n'ont pas de signification normalisée aux termes des IFRS et, par conséquent, elles peuvent ne pas être comparables avec des mesures similaires présentées par d'autres sociétés ouvertes, et elles ne doivent pas être considérées comme des substituts d'autres mesures financières établies conformément aux IFRS.

Résultat d'exploitation ajusté, BAIIA ajusté, marge du BAIIA ajusté et bénéfice après impôts ajusté

Le résultat d'exploitation ajusté, le BAIIA ajusté et la marge du BAIIA ajusté sont des mesures non conformes aux IFRS utilisées par la direction pour évaluer le résultat d'exploitation financier. Le résultat d'exploitation ajusté est défini comme le résultat avant impôt, ajusté pour tenir compte des éléments qui ne sont pas considérés comme représentatifs des activités d'exploitation courantes de l'entreprise et certains éléments pour lesquels l'incidence économique des opérations se reflétera dans le résultat des périodes futures lorsque l'actif sous-jacent sera vendu ou transféré. Le BAIIA ajusté est défini comme le résultat d'exploitation ajusté, majoré des amortissements des immobilisations incorporelles et ajusté pour des éléments inclus dans les autres charges qui sont tenus pour représentatifs des activités d'exploitation courantes de l'entreprise. La marge du BAIIA ajusté est calculée en fonction du BAIIA ajusté divisé par les ventes. La société utilise le bénéfice après impôts ajusté chaque année pour évaluer son rendement et il sert au calcul des primes dans le cadre de son régime de primes de rendement à court terme. Il s'agit du BAIIA ajusté, moins l'amortissement et la charge d'intérêts. Pour cette mesure, la charge d'intérêts est répartie entre les secteurs d'exploitation sur la base de l'entité juridique.

Les tableaux suivants présentent un rapprochement du résultat net avant impôts comme constaté aux termes des IFRS dans les états financiers consolidés avec le résultat d'exploitation ajusté, le BAIIA ajusté et le bénéfice avant impôts ajusté pour les périodes de trois mois et de douze mois closes le 31 décembre, comme indiqué ci-dessous. La direction estime que ces mesures non conformes aux IFRS sont utiles pour évaluer le rendement des activités d'exploitation courantes de la société, ainsi que sa capacité à générer des flux de trésorerie pour financer ses besoins en liquidités, ce qui comprend le programme d'investissement en capital de la société.

	Trimestre clos le 31 décembre 2023				Trimestre clos le 31 décembre 2022
(En millions de dollars)⁽ⁱ⁾(non audité)	Groupe des protéines animales	Groupe des protéines végétales	Coûts non affectés⁽ⁱⁱ⁾	Total	Groupe des protéines animales	Groupe des protéines végétales	Coûts non affectés⁽ⁱⁱ⁾	Total
Bénéfice (perte) avant impôt sur le résultat	32,8 $	(4,8)	(36,7)	(8,7) $	(0,4) $	(29,4)	0,2	(29,6) $
Charges d'intérêts et autres coûts de financement	--	--	41,2	41,2	--	--	23,0	23,0
Autres charges (produits)	(1,0)	0,1	1,8	0,9	0,5	(0,4)	5,5	5,5
Frais de restructuration et autres frais connexes	0,9	(0,1)	--	0,8	2,1	3,6	--	5,7
Bénéfice (perte) d'exploitation	32,7 $	(4,8)	6,4	34,2 $	2,2 $	(26,2)	28,7	4,7 $
Coûts de démarrage des capitaux de construction⁽ⁱⁱⁱ⁾	29,7	--	--	29,7	25,8	--	--	25,8
Variation de la juste valeur des actifs biologiques	--	--	(8,9)	(8,9)	--	--	(27,0)	(27,0)
(Profit) perte latent(e) sur les contrats de dérivés	--	--	2,5	2,5	--	--	(1,7)	(1,7)
Résultat d'exploitation ajusté	62,3 $	(4,8)	--	57,5 $	28,0 $	(26,2)	--	1,8 $
Amortissement	58,6	5,0	--	63,6	48,6	5,4	--	54,0
Éléments inclus dans les autres produits (charges) qui sont tenus pour représentatifs des activités courantes^(iv)	1,0	(0,1)	(1,9)	(0,9)	(0,5)	0,4	(0,5)	(0,6)
BAIIA ajusté	122,0 $	0,1	(1,9)	120,2 $	76,1 $	(20,4)	(0,5)	55,3 $
Marge du BAIIA ajusté	10,5 %	0,3 %	n/a	10,1 %	6,6 %	(51,0) %	n/a	4,7 %
Charges d'intérêts et autres coûts de financement	(41,2)	(0,1)	--	(41,2)	(20,9)	(2,2)	--	(23,0)
Revenus d'intérêts	1,1	--	--	1,1	--	--	--	--
Amortissement	(58,6)	(5,0)	--	(63,6)	(48,6)	(5,4)	--	(54,0)
Bénéfice après impôts ajusté	23,2 $	(5,0)	(1,9)	16,4 $	6,7 $	(28,0)	(0,5)	(21,7) $

⁽ⁱ⁾	Les totaux ne sont pas nécessairement justes en raison de l'arrondissement.
⁽ⁱⁱ⁾	Les coûts non affectés comprennent l'élimination de ventes intersectorielles et les coûts connexes des marchandises vendues, ainsi que les coûts non affectés qui comprennent les produits et les charges qui ne peuvent être séparés des secteurs isolables et ne font pas partie des mesures utilisées par la société pour évaluer les résultats d'exploitation d'un secteur.
⁽ⁱⁱⁱ⁾	Les coûts de démarrage sont des coûts temporaires découlant de l'exploitation de nouvelles installations qui sont ou ont été classées comme capitaux de construction. Ces coûts peuvent comprendre la formation, la mise à l'essai des produits, les écarts de rendement et d'efficacité de la main-d'œuvre, les frais généraux en double et d'autres charges temporaires nécessaires pour lancer la production.
^(iv)	Comprend principalement certains coûts liés aux projets durables, les gains et les pertes sur la dépréciation et la vente d'actifs à long terme, les gains et pertes sur placement et d'autres charges diverses.

	Période de douze mois close le 31 décembre 2023				Période de douze mois close le 31 décembre 2022
(En millions de dollars)⁽ⁱ⁾ (non audité)	Groupe des protéines animales	Groupe des protéines végétales	Coûts non affectés⁽ⁱⁱ⁾	Total	Groupe des protéines animales	Groupe des protéines végétales	Coûts non affectés⁽ⁱⁱ⁾	Total
Bénéfice (perte) avant impôt	105,3 $	(68,0)	(179,9)	(142,6) $	123,2 $	(344,6)	(77,6)	(299,0) $
Charges d'intérêts et autres coûts de financement	--	--	150,9	150,9	--	--	56,0	56,0
Perte de valeur du goodwill	--	--	--	--	--	190,9	--	190,9
Autres charges	9,2	0,7	4,5	14,4	5,0	1,8	7,5	14,4
Frais de restructuration et autres frais connexes	8,3	15,4	--	23,7	7,5	22,6	--	30,1
Bénéfice (perte) d'exploitation	122,8 $	(51,9)	(24,6)	46,3 $	135,8 $	(129,3)	(14,0)	(7,6) $
Coûts de démarrage des capitaux de construction⁽ⁱⁱⁱ⁾	122,3	--	--	122,3	54,5	4,8	--	59,3
Variation de la juste valeur des actifs biologiques	--	--	19,6	19,6	--	--	15,1	15,1
Gain latent sur les contrats de dérivés	--	--	5,0	5,0	--	--	(1,1)	(1,1)
Résultat d'exploitation ajusté	245,2 $	(51,9)	--	193,2 $	190,3 $	(124,5)	--	65,7 $
Amortissement	227,0	19,7	--	246,7	193,5	18,9	--	212,4
Éléments inclus dans les autres produits (charges) qui sont tenus pour représentatifs des activités courantes^(iv)	(9,2)	(0,7)	(2,5)	(12,4)	(5,0)	0,2	(0,5)	(5,3)
BAIIA ajusté	463,0 $	(32,9)	(2,5)	427,6 $	378,7 $	(105,4)	(0,5)	272,9 $
Marge du BAIIA ajusté	9,8 %	(22,4) %	n/a	8,8 %	8,2 %	(62,2 %)	n/a	5,8 %
Charges d'intérêts et autres coûts de financement	(150,6)	(0,2)	--	(150,9)	(46,3)	(9,8)	--	(56,0)
Revenus d'intérêts	4,2	--	--	4,2	--	--	--	--
Amortissement	(227,0)	(19,7)	--	(246,7)	(193,5)	(18,9)	--	(212,4)
Bénéfice après impôts ajusté	89,5 $	(52,8)	(2,5)	34,2 $	139,0 $	(134,1)	(0,5)	4,4 $

⁽ⁱ⁾	Les totaux ne sont pas nécessairement justes en raison de l'arrondissement.
⁽ⁱⁱ⁾	Les coûts non affectés comprennent l'élimination de ventes intersectorielles et les coûts connexes des marchandises vendues, ainsi que les coûts non affectés qui comprennent les produits et les charges qui ne peuvent être séparés des secteurs isolables et ne font pas partie des mesures utilisées par la société pour évaluer les résultats d'exploitation d'un secteur.
⁽ⁱⁱⁱ⁾	Les coûts de démarrage sont des coûts temporaires découlant de l'exploitation de nouvelles installations qui sont ou ont été classées comme capitaux de construction. Ces coûts peuvent comprendre la formation, la mise à l'essai des produits, les écarts de rendement et d'efficacité de la main-d'œuvre, les frais généraux en double et d'autres charges temporaires nécessaires pour lancer la production.
^(iv)	Comprend principalement certains coûts liés aux projets durables, les gains et les pertes sur la vente d'actifs à long terme, les règlements juridiques et d'autres charges diverses.

Résultat ajusté par action

Le résultat ajusté par action, qui est une mesure non conforme aux IFRS, est utilisé par la direction pour évaluer les résultats financiers d'exploitation. Il est défini comme le bénéfice de base par action et est ajusté de la même manière que le résultat d'exploitation ajusté. Le tableau suivant montre un rapprochement entre le bénéfice de base par action présenté aux termes des IFRS dans les états financiers consolidés et le résultat ajusté par action pour les exercices clos le 31 décembre, comme indiqué ci-après. La direction est d'avis qu'il s'agit de la mesure la plus appropriée pour évaluer les résultats financiers, étant donné qu'elle est représentative des activités courantes de la société.

($ par action) (non audité)	Trimestre clos le 31 décembre				Période de douze mois close le 31 décembre
($ par action) (non audité)	2023		2022		2023		2022
Perte de base par action		(0,08) $		(0,34) $		(1,03) $		(2,52) $
Perte de valeur du goodwill		--		--		--		1,54
Frais de restructuration et autres frais connexes⁽ⁱ⁾		--		0,04		0,18		0,20
Éléments inclus dans les autres charges qui ne sont pas tenus pour représentatifs des activités courantes⁽ⁱⁱ⁾		0,01		0,03		0,04		0,06
Coûts de démarrage des capitaux de construction⁽ⁱⁱⁱ⁾		0,18		0,16		0,75		0,36
Variation de la juste valeur des actifs biologiques		(0,05)		(0,16)		0,12		0,09
Variation de la perte latente et différée (profit latent et différé) sur les contrats de dérivés		0,02		(0,01)		0,03		(0,01)
Bénéfice ajusté par action^(iv)		0,08 $		(0,28) $		0,09 $		(0,26) $

⁽ⁱ⁾	Comprend l'incidence par action des frais de restructuration et autres frais connexes, après impôt.
⁽ⁱⁱ⁾	Comprend principalement les frais et règlements juridiques, les gains ou pertes sur les immeubles de placement et les coûts de transaction, après impôt.
⁽ⁱⁱⁱ⁾	Les coûts de démarrage sont des coûts temporaires découlant de l'exploitation de nouvelles installations qui sont ou ont été classées comme capitaux de construction. Ces coûts peuvent comprendre la formation, la mise à l'essai des produits, les écarts de rendement et d'efficacité de la main-d'œuvre, les frais généraux en double et d'autres charges temporaires nécessaires pour lancer la production, après impôts.
^(iv)	Les totaux ne sont pas nécessairement justes en raison de l'arrondissement.

Capitaux de construction

Les capitaux de construction, une mesure non conforme aux IFRS, sont utilisés par la direction pour évaluer le montant des ressources en capital investies dans des projets de développement stratégique précis qui ne sont pas encore fonctionnels. Les capitaux de construction et les charges financières connexes sont représentés par les investissements de plus de 50,0 millions de dollars dans les projets qui sont liés aux initiatives stratégiques à long terme, et pour lesquels aucun rendement n'est attendu avant au moins 12 mois à partir du début de la construction et l'actif ne sera plus classé dans la catégorie des capitaux de construction après l'entrée en exploitation. Au 31 décembre 2023, il n'y a pas de projets de capitaux de construction, tous les projets étant terminés.

(en milliers de dollars)	2023	2022
Immobilisations corporelles et incorporelles au 1^er janvier	2,663,985 $	2,554,483 $
Autres immobilisations corporelles et incorporelles au 1^er janvier⁽ⁱ⁾	2,654,419 $	1,811,164
Capitaux de construction au 1^erjanvier	9,566 $	743,319 $
Ajouts	41,931	163,665
Transferts des capitaux de construction	(51,497)	(897,418)
Capitaux de construction au 31 décembre	-- $	9,566 $
Autres immobilisations corporelles et incorporelles au 31 décembre⁽ⁱ⁾	2,596,839	2,654,419
Immobilisations corporelles et incorporelles au 31 décembre	2,596,839 $	2,663,985 $

Financement par emprunt des capitaux de construction^(ii)(iii)	-- $	9,461 $

⁽ⁱ⁾	Les autres immobilisations corporelles et incorporelles sont des immobilisations corporelles et incorporelles qui ne répondent pas à la définition de capital de construction.
⁽ⁱⁱ⁾	Ne comprend pas les 1 091,0 millions de dollars de capital qui ont été transférés, mais est toujours à l'étape du démarrage (993,1 millions de dollars en 2022)
⁽ⁱⁱⁱ⁾	On suppose que ce montant est entièrement financé par emprunt dans la mesure où la société a une dette nette en cours. Le financement par emprunt des capitaux de construction exclut les intérêts payés et capitalisés.

Dette nette

Le tableau suivant présente un rapprochement de la dette nette et des montants présentés aux termes des IFRS dans les états financiers consolidés de la Société et calcule la nette dette sur le ratio du BAIIA ajusté au 31 décembre, comme il est indiqué ci-après. La société établit la dette nette en prenant en compte la trésorerie et les équivalents de trésorerie, et en déduisant la dette à long terme et la dette bancaire et calcule la dette nette sur le BAIIA ajusté comme étant la valeur absolue de la dette nette divisée par le BAIIA ajusté. La direction est d'avis que ces mesures sont utiles pour l'évaluation du montant de levier financier utilisé.

	Au 31 décembre
(en milliers de dollars)	2023	2022
Trésorerie et équivalents de trésorerie	203 363 $	91 076 $
Tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an	(400 735) $	(921) $
Dette à long terme	(1 550 080)	(1 709 493)
Total de la dette	(1 950 815) $	(1 710 414) $
Dette nette	(1 747 452) $	(1 619 338) $
BAIIA ajusté	427 588	272 874
Dette nette sur BAIIA ajusté	4,1	5,9

Flux de trésorerie disponibles

Les flux de trésorerie disponibles, une mesure non conforme aux IFRS, sont utilisés par la direction pour évaluer la trésorerie après investissement dans l'entretien de la base d'actifs de la société. Ils correspondent aux flux de trésorerie d'exploitation, moins l'investissement dans l'entretien⁽ⁱ⁾ et les intérêts connexes payés et capitalisés. Le tableau suivant calcule les flux de trésorerie disponibles pour les périodes indiquées ci-dessous :

(en milliers de dollars) (non audité)	Trimestre clos le 31 décembre				Période de douze mois close le 31 décembre
(en milliers de dollars) (non audité)	2023		2022		2023		2022
Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation		83 012 $		42 320 $		176 883 $	49 318 $
Capital nécessaire à l'entretien⁽ⁱ⁾		(19 235)		(21 528)		(86 602)	(69 889)
Intérêts payés et capitalisés liés au capital nécessaire à l'entretien		(377)		(88)		(1 267)	(323)
Flux de trésorerie disponibles		63 400 $		20 704 $		89 014 $	(20 894) $

(i)

L'investissement dans l'entretien est défini comme un investissement non discrétionnaire nécessaire pour maintenir les activités actuelles de la société et sa position concurrentielle. Le capital de croissance est défini comme les investissements discrétionnaires destinés à créer de la valeur pour les intervenants au moyen d'initiatives qui, par exemple, augmentent les marges, accroissent les capacités ou créent un avantage concurrentiel supplémentaire. Pour la période de douze mois close le 31 décembre, les dépenses en immobilisations totales de 198,2 millions de dollars (355,7 millions de dollars en 2022) constatées dans les états consolidés des flux de trésorerie se composent de l'investissement dans l'entretien de 86,6 millions de dollars (69,9 millions de dollars en 2022) et d'un capital de croissance de 111,6 millions de dollars (285,8 millions de dollars en 2022). Pour le trimestre clos le 31 décembre, les dépenses en immobilisations totales de 41,8 millions de dollars (98,0 millions de dollars en 2022) se composent de l'investissement dans l'entretien de 19,2 millions de dollars (21,5 millions de dollars en 2022) et d'un capital de croissance de 22,6 millions de dollars (76,4 millions de dollars en 2022).

Rendement de l'actif net

Le rendement de l'actif net est calculé en divisant le résultat d'impôt sur le revenu d'exploitation (ajusté pour les éléments qui ne sont pas considérés comme représentatifs des opérations sous-jacentes de l'entreprise) par l'actif net mensuel moyen. L'actif net est défini comme le total de l'actif (à l'exclusion de la trésorerie et des actifs d'impôt différé) moins le passif ne portant pas intérêt (à l'exclusion des passifs d'impôt différé). La direction croit que le rendement de l'actif net est une base appropriée pour évaluer le rendement financier à long terme.

Énoncés prospectifs

Le présent document et les communications publiques, orales ou écrites, de la société contiennent souvent des « énoncés prospectifs », selon la définition qu'en donne la loi sur les valeurs mobilières applicable. Ces énoncés sont fondés sur les attentes actuelles, les estimations, les projections, les croyances, les jugements et les hypothèses fondés sur l'information disponible au moment où l'énoncé prospectif a été formulé et fait à la lumière de l'expérience de la société et de sa perception des tendances historiques. Ces énoncés comprennent, sans s'y limiter, des énoncés sur les objectifs de la société ainsi que des énoncés liés aux opinions, plans, cibles, buts, objectifs, attentes, anticipations, estimations et intentions de la société. Les énoncés prospectifs sont habituellement définis par des mots comme « anticiper », « poursuivre », « estimer », « s'attendre », « peut », « fera », « projeter », « devrait », « pourrait », « croire », « planifier », « avoir l'intention de », « concevoir », « cibler », « entreprendre », « voir », « indiquer », « maintenir », « explorer », « entraîner », « échéancier », « objectif », « stratégie », « probable », « potentiel », « perspectives », « viser », « proposer », « but », et des expressions similaires suggérant des événements futurs ou des performances futures. Ces énoncés ne constituent pas des garanties au sujet du rendement futur et concernent des hypothèses, des risques et des incertitudes difficiles à prévoir.

De par leur nature, ces énoncés comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats ou faits réels divergent substantiellement de ceux qui avaient été prévus. La société croit que les attentes reflétées dans ces énoncés prospectifs sont raisonnables, mais que rien ne garantit qu'elles s'avéreront exactes. Le lecteur ne devrait pas se fier sans réserve à de tels énoncés prospectifs.

L'information prospective spécifique contenue dans le présent document peut comprendre, sans s'y limiter, des énoncés concernant ce qui suit :

les hypothèses sur la reprise économique après la pandémie, notamment les répercussions des pressions inflationnistes sur le comportement des clients et des consommateurs, les chaînes d'approvisionnement et la dynamique concurrentielle;
les flux de trésorerie futurs prévus et leur suffisance, les sources de capitaux à des taux attrayants, les obligations contractuelles futures, les options de financement futures, le renouvellement des facilités de crédit, la conformité à certaines des clauses restrictives dans le cadre des facilités de crédit, et la disponibilité de capitaux pour financer les plans de croissance; les obligations d'exploitation et le versement de dividendes;
le rendement futur, y compris les objectifs financiers futurs, les buts et les cibles, l'analyse de la croissance des catégories, les dépenses en immobilisations prévues et les dépenses prévues en matière de frais de vente et charges générales et administratives, la dynamique du marché mondial du porc, les perspectives de marge sur le marché d'exportation du Japon, les marchés du travail, les pressions inflationnistes (y compris la capacité d'établir un prix en fonction de l'inflation);
la possible répétition d'un incident de cybersécurité sur les systèmes, les activités et les opérations de la société ou la possibilité qu'un tel incident se reproduise, ainsi que sa capacité d'atténuer les répercussions financières et opérationnelles de l'incident de cybersécurité, le succès des efforts de correction et de reprise, les répercussions de l'exfiltration des données, et les risques permanents associés à la cybersécurité;
l'exécution de la stratégie commerciale de la société, y compris le développement et le calendrier prévu des initiatives commerciales, l'expansion et le repositionnement de la marque, l'investissement et le rendement dans la catégorie des protéines végétales, l'accès au marché en Chine et au Japon, les décisions d'affectation des capitaux (y compris l'investissement dans des rachats d'actions en vertu de l'OPRCNA) et l'investissement dans des opportunités de croissance potentielle et les rendements attendus qui y sont associés;
l'incidence des conditions du commerce international et des marchés sur les activités de la société, y compris l'accès aux marchés, les répercussions associées à la propagation de maladies animales exotiques (comme la peste porcine africaine [« PPA »]) et d'autres maladies animales, comme la grippe aviaire, ainsi que d'autres facteurs sociaux, économiques et politiques qui ont une incidence sur le commerce, y compris les conflits mondiaux;
les conditions concurrentielles et la capacité de la société de se positionner de façon concurrentielle sur les marchés où elle est en concurrence;
les projets d'immobilisations, y compris la planification, la construction, les dépenses estimatives, les calendriers, les approbations, la capacité prévue, les dates de mise en service et les avantages prévus de la construction de nouvelles installations et de l'agrandissement des installations existantes;
la politique de dividendes de la société, y compris les niveaux futurs et la viabilité des dividendes en espèces, le traitement fiscal de ces derniers et les dates futures de versement des dividendes;
l'incidence des prix des produits de base et du taux de change sur les activités et le rendement financier de la société, y compris l'utilisation et l'efficacité des instruments de couverture;
les risques opérationnels, y compris l'exécution, la surveillance et l'amélioration continue des programmes de salubrité des aliments, les initiatives en matière de santé des animaux et les initiatives de réduction des coûts de la société, et les ententes sur les niveaux de service (y compris les sanctions y étant liées);
la mise en œuvre, le coût et l'incidence des initiatives de protection de l'environnement, la capacité de la société à atteindre ses objectifs relatifs au développement durable, les modifications apportées aux lois et règlements sur le climat et la durabilité, l'évolution des attentes des clients et des consommateurs en matière de durabilité; ainsi que le coût futur prévu des mesures d'assainissement liées aux passifs environnementaux;
l'adoption de nouvelles normes comptables et son incidence sur la situation financière de la société;
les attentes concernant le rendement des régimes de retraite, y compris l'actif, le passif et les cotisations futurs des régimes de retraite;
les faits nouveaux et les répercussions des actions en justice réelles ou potentielles.

Divers facteurs ou hypothèses sont habituellement appliqués par la société pour tirer des conclusions ou pour établir les prévisions, les projections, les prédictions ou les estimations formulées dans les énoncés prospectifs. Ces facteurs et hypothèses sont fondés sur les renseignements dont dispose actuellement la société, y compris les renseignements obtenus de sources tierces, et comprennent, sans s'y limiter :

les attentes concernant les adaptations des opérations, de la chaîne d'approvisionnement, du comportement des clients et des consommateurs, des tendances économiques (y compris, sans s'y limiter, les marchés mondiaux du porc), les taux de change, la dynamique du commerce international et l'accès aux capitaux; y compris la présence ou l'absence possible de changements structurels associés à la reprise économique depuis la pandémie;
l'environnement concurrentiel, les conditions connexes du marché et les mesures de la part de marché, la croissance ou la contraction d'une catégorie, le comportement attendu des concurrents et des clients et les tendances des préférences des consommateurs;
le succès de la stratégie commerciale de la société et la relation entre l'établissement des prix, l'inflation, le volume et les ventes des produits de la société;
les prix courants des produits de base (en particulier sur les marchés du porc et des aliments pour animaux), les taux d'intérêt, les taux d'imposition et les taux de change;
les répercussions potentielles découlant de l'incident de cybersécurité, notamment les coûts des mesures de sécurité; la possibilité qu'un autre incident survienne dans l'avenir, les risques associés à l'exfiltration des données, la disponibilité de l'assurance, l'efficacité des activités de rétablissement et de prévention, les activités des tiers, les répercussions continues, les réponses des clients, des consommateurs et des fournisseurs et les considérations réglementaires;
la situation économique et la dynamique sociopolitique entre le Canada, les États-Unis, le Japon et la Chine et la capacité de la société à accéder aux marchés et aux ingrédients sources et autres intrants à la lumière des perturbations sociopolitiques mondiales, ainsi que l'incidence des conflits mondiaux sur l'inflation, le commerce et les marchés;
la propagation de maladies animales exotiques (y compris la PPA et la grippe aviaire), les stratégies de préparation pour gérer cette propagation et les répercussions sur tous les marchés des protéines;
la disponibilité et l'accès aux capitaux pour financer les besoins futurs en immobilisations et les activités courantes;
les attentes concernant la participation aux régimes de retraite de la société et leur financement;
la disponibilité d'une couverture d'assurance pour gérer certaines expositions au risque de responsabilité;
l'étendue des passifs et des recouvrements futurs liés aux revendications juridiques;
les lois réglementaires, fiscales et environnementales en vigueur;
les coûts d'exploitation et le rendement futurs, y compris la capacité de la société de réaliser des économies d'exploitation et de maintenir des volumes de ventes élevés, un roulement élevé des stocks et un roulement élevé des comptes débiteurs.

Les lecteurs sont prévenus que ces hypothèses pourraient se révéler erronées en tout ou en partie. Les résultats réels de la société peuvent différer sensiblement de ceux prévus dans tout énoncé prospectif.

Les facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement des résultats exprimés, implicites ou projetés dans les énoncés prospectifs contenus dans le présent document comprennent, entre autres, les risques associés aux éléments suivants :

la présence ou l'absence d'adaptations ou de changements structurels survenus depuis la reprise économique après la pandémie qui peuvent avoir des répercussions sur l'exploitation et le rendement financier de la société, ainsi que les répercussions permanentes sur les tendances macro-socio-économiques;
les tendances macroéconomiques, y compris l'inflation, le comportement des consommateurs, les indicateurs de récession, la disponibilité de la main-d'œuvre, la dynamique du marché du travail et les tendances du commerce international (y compris les marchés mondiaux du porc);
les résultats de l'exécution des plans d'affaires de la société, la mesure dans laquelle les avantages sont réalisés ou non, et le moment où ces avantages sont réalisés, y compris les répercussions sur les flux de trésorerie;
la concurrence, les conditions du marché et les activités des concurrents et des clients, y compris l'expansion ou la contraction de catégories clés; les pressions inflationnistes, la dynamique sur le marché du porc et les marges à l'exportation au Japon;
la cybersécurité, la maintenance et l'exploitation des systèmes d'information, des processus et des données de la société, la récupération, le rétablissement et les répercussions à long terme de l'événement de cybersécurité, le risque d'événements de cybersécurité futurs, les actions de tiers, les risques d'exfiltration des données, l'efficacité du plan de continuité des activités et de son exécution, et la disponibilité de l'assurance;
la santé du bétail, y compris l'incidence de pandémies potentielles;
le commerce international et l'accès aux marchés et aux approvisionnements, ainsi que les dynamiques sociales, politiques et économiques, y compris les conflits à l'échelle mondiale;
le rendement d'exploitation, y compris les niveaux d'exploitation de fabrication, les taux d'exécution des commandes et les pénalités;
la disponibilité et l'accès au capital, et la conformité aux clauses restrictives des facilités de crédit;
la décision à l'égard de tout remboursement de capital aux actionnaires;
l'exécution de projets d'immobilisations et les investissements dans l'entretien;
la salubrité des aliments, la responsabilité des consommateurs et les rappels de produits;
le changement climatique, la réglementation sur le climat et le rendement de la société en matière de développement durable;
la gestion stratégique des risques;
les acquisitions et les cessions;
les fluctuations des marchés de la dette et des actions;
les fluctuations des taux d'intérêt et des taux de change;
les actifs et passifs des régimes de retraite;
la nature cyclique du coût et de l'approvisionnement des porcs et la nature concurrentielle du marché du porc en général;
l'efficacité des stratégies de couverture des produits de base et des taux d'intérêt;
l'incidence des variations de la valeur de marché des actifs biologiques et des instruments de couverture;
le système de gestion de l'approvisionnement pour la volaille au Canada;
la disponibilité des ingrédients pour les protéines végétales;
la propriété intellectuelle, y compris l'innovation de produits, le développement de produits, la stratégie de la marque et la protection des marques de commerce;
la consolidation des opérations et l'accent mis sur les protéines;
le recours à des fabricants à façon;
la réputation;
les conditions météorologiques;
la conformité à la réglementation gouvernementale et l'adaptation aux changements législatifs;
les réclamations juridiques réelles et envisagées;
l'incidence des tendances et des changements dans les goûts des consommateurs et leurs habitudes d'achat;
les règlements environnementaux et les passifs environnementaux éventuels entraînés par ceux-ci;
la consolidation du commerce de détail;
les questions d'emploi, y compris le respect des lois en vigueur dans le cadre du droit du travail dans de nombreux territoires de compétence, les risques liés à d'éventuels arrêts de travail en raison du non-renouvellement de conventions collectives, au recrutement et au maintien en poste de personnel qualifié et au fait de se fier au personnel clé et à la planification de la relève;
le prix des produits;
la gestion de la chaîne d'approvisionnement de la société;
l'incidence des modifications apportées aux Normes internationales d'informations financières (« IFRS ») et à d'autres normes comptables que la société doit respecter à des fins de réglementation;
d'autres facteurs décrits dans la rubrique intitulée « Facteurs de risque » présentée dans le rapport de gestion de la société pour l'exercice clos le 31 décembre 2023.

La société tient à rappeler au lecteur que la liste des facteurs qui précède n'est pas exhaustive.

Les lecteurs sont également prévenus que certains des renseignements prospectifs, tels que les énoncés concernant les dépenses en immobilisations futures, l'augmentation de la marge du BAIIA ajusté et la capacité de la société à atteindre ses objectifs financiers ou à concrétiser ses prévisions, peuvent être considérés comme des perspectives financières aux fins de la législation sur les valeurs mobilières applicable. Ces perspectives financières sont présentées pour évaluer les bénéfices futurs potentiels et les utilisations futures prévues des flux de trésorerie, et pourraient ne pas convenir à d'autres fins. Les lecteurs ne doivent pas présumer que ces perspectives financières seront réalisées.

Des informations sur les facteurs de risques sont présentées de façon plus détaillée dans la rubrique intitulée « Facteurs de risque » que vous trouverez dans le rapport de gestion annuel de la société pour l'exercice clos le 31 décembre 2023, lequel est accessible sur SEDAR + à l'adresse www.sedarplus.ca. Il y aurait lieu de se reporter à cette rubrique pour plus de précisions. D'autres renseignements concernant la société, y compris sa notice annuelle, sont disponibles sur SEDAR+ à l'adresse www.sedarplus.ca.

Tous les énoncés prospectifs contenus dans le présent document n'ont valeur qu'à la date des présentes. À moins que la loi ne l'impose, la société ne prend aucun engagement de mettre à jour publiquement ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la suite de l'obtention de nouveaux renseignements, de faits nouveaux ou autrement. Tous les énoncés prospectifs contenus dans le présent document sont expressément et entièrement sous réserve de la présente mise en garde.

À propos des Aliments Maple Leaf Inc.

Les Aliments Maple Leaf est une société carboneutre⁽ⁱ⁾ et a pour vision de devenir l'entreprise de produits de protéines la plus durable de la planète, et de fabriquer des produits alimentaires de façon responsable sous des marques de premier plan comme Maple Leaf^MD, Maple Leaf Prime^MD, Maple Leaf Natural Selections^MD, Schneiders^MD, Schneiders^MD Country Naturals^MD, Mina^MD, Greenfield Natural Meat Co.^MD, Lightlife^MD et Field Roast^MC. La société emploie environ 13 500 personnes et exploite ses activités principalement au Canada, aux États-Unis et en Asie. Le siège social de la société est situé à Mississauga, en Ontario, et ses actions sont cotées à la Bourse de Toronto sous le symbole MFI.

⁽ⁱ⁾

Consulter le rapport intégré 2022 de la société qui est disponible sur le site Web des Aliments Maple Leaf à https://www.mapleleaffoods.com/wp-content/uploads/sites/6/2023/06/MLF-2022-Integrated-Report_Final.pdf

Bilans consolidés

(en milliers de dollars canadiens) (audité)	Au 31 décembre 2023		Au 31 décembre 2022⁽ⁱ⁾		Au 1^er janvier 2022⁽ⁱ⁾
ACTIFS
Trésorerie et équivalents de trésorerie		203 363 $		91 076 $		162 031 $
Comptes débiteurs		183 798		167 611		167 082
Billets à recevoir		33 220		48 556		33 294
Stocks		542 392		485 979		409 677
Actifs biologiques		114 917		144 169		138 209
Impôt sur le résultat et autres impôts à recouvrer		88 896		57 497		1 830
Charges payées d'avance et autres actifs		44 865		50 266		24 988
Actifs détenus en vue de la vente		--		604		--
Total des actifs courants		1 211 451 $		1 045 758 $		937 111 $
Immobilisations corporelles		2 251 710		2 303 424		2 189 165
Actifs au titre du droit d'utilisation		154 610		159 199		161 662
Placements		15 749		23 712		22 326
Immeubles de placement		57 144		5 289		5 289
Avantages du personnel		26 785		12 531		--
Autres actifs à long terme		22 336		12 493		9 780
Actif d'impôt différé		40 854		42 541		39 907
Goodwill		477 353		477 353		658 673
Immobilisations incorporelles		345 129		360 561		365 318
Total des actifs à long terme		3 391 670 $		3 397 103 $		3 452 120 $
Total de l'actif		4 603 121 $		4 442 861 $		4 389 231 $
PASSIFS ET CAPITAUX PROPRES
Créditeurs et charges à payer		548 444 $		485 114 $		526 189 $
Partie courante des provisions		9 846		42 589		842
Tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an		400 735		921		5 176
Tranche de l'obligation découlant d'un contrat de location-acquisition échéant à moins d'un an		38 031		38 321		31 375
Impôt sur le résultat à payer		2 382		2 311		23 853
Autres passifs courants		32 974		64 684		81 265
Total des passifs courants		1 032 412 $		633 940 $		668 700 $
Dette à long terme		1 550 080		1 709 493		1 247 073
Obligations locatives		142 286		144 569		144 391
Avantages du personnel		64 196		64 280		97 629
Provisions		2 041		3 799		44 650
Autres passifs à long terme		1 124		1 841		1 057
Passif d'impôt différé		296 203		221 606		147 060
Total des passifs à long terme		2 055 930 $		2 145 588 $		1 681 860 $
Total du passif		3 008 342 $		2 779 528 $		2 350 560 $
Capitaux propres
Capital social		873 477 $		850 086 $		847 016 $
Résultats non distribués		597 429		809 616		1 212 244
Surplus d'apport		3 227		--		5 371
Cumul des autres éléments du résultat global		47 829		29 547		286
Actions de trésorerie		(7 183)		(25 916)		(26 246)
Total des capitaux propres		1 514 779 $		1 663 333 $		2 038 671 $
Total des passifs et des capitaux propres		4 603 121 $		4 442 861 $		4 389 231 $

⁽ⁱ⁾

Retraités; se reporter à la note 4 des états financiers consolidés audités de la société.

États consolidés du résultat net

	Trimestre clos le 31 décembre			Période de douze mois close le 31 décembre
(en milliers de dollars canadiens, sauf les données liées aux actions)		2023	2022		2023	2022
		(non audité)	(non audité)		(audité)	(audité)
Ventes		1 192 749 $	1 185 522 $		4 867 928 $	4 739 063 $
Coût des ventes		1 057 274	1 084 947		4 416 554	4 314 925
Profit brut		135 475 $	100 575 $		451 374 $	424 138 $
Frais de vente et charges générales et administratives		101 262	95 850		405 067	431 715
Bénéfice (perte) avant ce qui suit :		34 213 $	4 725 $		46 307 $	(7 577) $
Frais de restructuration et autres frais connexes		819	5 694		23 729	30 083
Autres charges (produits)		885	5 547		14 352	14 356
Perte de valeur du goodwill		--	--		--	190 911
Bénéfice (perte) avant intérêts et impôt sur le résultat		32 509 $	(6 516) $		8 226 $	(242 927) $
Charges d'intérêts et autres coûts de financement		41 227	23 045		150 851	56 041
(Perte) avant impôts sur le revenu		(8 718) $	(29 561) $		(142 625) $	(298 968) $
Charge fiscale (recouvrement)		602	11 931		(17 649)	12 925
Perte nette		(9 320) $	(41 492) $		(124 976) $	(311 893) $
(Perte) bénéfice par action attribuable aux actionnaires ordinaires :
Bénéfice (perte) de base par action		(0,08) $	(0,34) $		(1,03) $	(2,52) $
Bénéfice (perte) dilué par action		(0,08) $	(0,34) $		(1,03) $	(2,52) $
Nombre moyen pondéré d'actions (en millions) :
De base		122,3	122,5		121,8	123,6
Dilué		122,3	122,5		121,8	123,6

États consolidés des autres éléments du résultat global

(en milliers de dollars canadiens)	Trimestre clos le 31 décembre			Période de douze mois close le 31 décembre
(en milliers de dollars canadiens)		2023	2022		2023	2022
		(non audité)	(non audité)		(audité)	(audité)
Perte nette		(9 320) $	(41 492) $		(124 976) $	(311 893) $
Autres éléments du résultat global
Gains et (pertes) actuariels qui ne seront pas reclassés dans le résultat net (après impôt de 6,6 millions de dollars et de 4,4 millions de dollars; 0,0 million de dollars et 14,6 millions de dollars en 2022)		(19 580) $	17 910 $		12 313 $	40 095 $
Variation de l'excédent de réévaluation (après impôt de 6,4 millions de dollars et de 10,6 millions de dollars; 0,0 million de dollars et 0,0 million de dollars en 2022)		22 782 $	-- $		40 815 $	-- $
Total des éléments qui ne seront pas reclassés dans le résultat net		3 202 $	17 910 $		53 128 $	40 095 $
Éléments qui sont ou qui peuvent être reclassés ultérieurement dans le résultat net :
Variation de la juste valeur des investissements (après impôt de 0,0 million de dollars et de 0,0 million de dollars; 0,0 million de dollars et 0,0 million de dollars en 2022)		(5 504) $	-- $		(5 504) $	-- $
Variation de l'écart de conversion cumulé (après impôt de 0,0 million de dollars et de 0,0 million de dollars; 0,0 million de dollars et 0,0 million de dollars en 2022)		(8 759)	(6 096)		(8 939)	28 972
Variation du change sur la dette à long terme désigné comme couverture d'investissement net (après impôt de 1,3 million de dollars et 1,2 million de dollars; 0,0 million de dollars et 3,8 millions de dollars en 2022)		7 194	6 313		6 592	(20 037)
Variation des couvertures de flux de trésorerie (après impôt de 1,3 million de dollars et de 3,9 millions de dollars; 0,0 million de dollars et 6,3 millions de dollars en 2022)		(2 091)	3 896		(8 469)	20 326
Total des éléments qui sont ou qui peuvent être reclassés ultérieurement dans le résultat net		(9 160) $	4 113 $		(16 320) $	29 261 $
Total des autres éléments du résultat global		(5 958) $	22 023 $		36 808 $	69 356 $
Résultat global		(15 278) $	(19 469) $		(88 168) $	(242 537) $

États consolidés des variations des capitaux propres

				Cumul des autres éléments du résultat global
(en milliers de dollars canadiens) (non audité)	Capital social	Résultats non distribués	Surplus d'apport	Ajustement pour écart de conversion⁽ⁱ⁾	Profits et pertes latents sur les couvertures de flux de trésorerie⁽ⁱ⁾	Profits latents sur la juste valeur des investissements⁽ⁱ⁾	Excédent de réévaluation⁽ⁱⁱⁱ⁾	Actions propres	Total des capitaux propres
Solde au 31 décembre 2022⁽ⁱⁱⁱ⁾	850 086 $	809 616	--	10 972	12 885	2 945	2 745	(25 916)	1 663 333 $
Perte nette	--	(124 976)	--	--	--	--	--	--	(124 976)
Autres éléments du résultat global⁽ⁱⁱ⁾	--	12 313	--	(2 347)	(8 469)	(5 504)	40 815	--	36 808
Dividendes déclarés (0,84 $ par action)	10 178	(102 722)	--	--	--	--	--	--	(92 544)
Charge de rémunération fondée sur des actions	--	--	11 979	--	--	--	--	--	11 979
Impôt différé sur la rémunération fondée sur des actions	--	--	1 100	--	--	--	--	--	1 100
Exercice d'options sur actions	7 395	--	(1 363)	--	--	--	--	--	6 032
Actions rachetées	(4 498)	--	(11 595)	--	--	--	--	--	(16 093)
Vente d'actifs immobiliers	--	6 213	--	--	--	--	(6 213)	--	--
Vente d'actions propres	--	--	--	--	--	--	--	9 841	9 841
Règlement de la rémunération fondée sur des actions	1 305	(3 015)	(17 883)	--	--	--	--	8 892	(10 701)
Variation de l'obligation au titre des actions rachetées	9 011	--	20 989	--	--	--	--	--	30 000
Solde au 31 décembre 2023	873 477 $	597 429	3 227	8 625	4 416	(2 559)	37 347	(7 183)	1 514 779 $

				Cumul des autres éléments du résultat global
(en milliers de dollars canadiens) (non audité)	Capital social	Résultats non distribués	Surplus d'apport	Variation de l'écart de conversion	Profits et pertes latents sur les couvertures de flux de trésorerie	Profits latents sur la juste valeur des investissements	Excédent de réévaluation⁽ⁱⁱⁱ⁾	Actions propres	Total des capitaux propres
Solde au 1^er janvier 2022⁽ⁱⁱⁱ⁾	847 016 $	1 212 244	5 371	2 037	(7 441)	2 945 $	2 745	(26 246)	2 038 671 $
Perte nette		(311 893)	--	--	--	--	--	--	(311 893)
Autres éléments du résultat global⁽ⁱⁱ⁾	--	40 095	--	8 935	20 326	--	--	--	69 356
Dividendes déclarés (0,80 $ par action)	--	(99 084)	--	--	--	--	--	--	(99 084)
Charge de rémunération fondée sur des actions	--	--	20 121	--	--	--	--	--	20 121
Modification du régime de rémunération fondée sur des actions	--	--	(3 595)	--	--	--	--	--	(3 595)
Impôt différé sur la rémunération fondée sur des actions		--	(1 350)	--	--	--	--	--	(1 350)
Exercice d'options sur actions	7 433	--	(1 289)	--	--	--	--	--	6 144
Actions rachetées	(17 400)	(10 758)	(30 719)	--	--	--	--	--	(58 877)
Achat d'actions par la fiducie responsable des unités d'actions temporairement incessibles	--	--	--	--	--	--	--	(7 500)	(7 500)
Règlement de la rémunération fondée sur des actions	--	--	(15 560)	--	--	--	--	7 830	(7 730)
Variation de l'obligation au titre des actions rachetées	13 037	(20 988)	27 021	--	--	--	--	--	19 070
Solde au 31 décembre 2022	850 086 $	809 616	--	10 972	12 885	2 945	2 745	(25 916)	1 663 333 $

⁽ⁱ⁾	Éléments qui sont ou qui peuvent être reclassés ultérieurement dans le résultat net.
⁽ⁱⁱ⁾	La variation des gains et pertes actuariels qui ne sera pas reclassée dans le résultat net et qui a été reclassée dans les résultats non distribués est incluse dans les autres éléments du résultat global.
⁽ⁱⁱⁱ⁾	Retraité; se reporter à la note 4 des états financiers consolidés audités de la société.

États consolidés des flux de trésorerie

(en milliers de dollars canadiens)	Trimestre clos le 31 décembre				Période de douze mois close le 31 décembre
(en milliers de dollars canadiens)	2023		2022		2023		2022
FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS :	(non audité)		(non audité)		(audité)		(audité)
Activités d'exploitation
Bénéfice net		(9 320) $		(41 492) $		(124 976) $		(311 893) $
Ajouter (déduire) les éléments sans effet sur la trésorerie :
Variation de la juste valeur des actifs biologiques		(8 852)		(26 996)		19 556		15 108
Amortissement		67 394		61 905		271 394		233 937
Rémunération fondée sur des actions		4 246		2 902		11 979		19 387
Charge d'impôt différé (recouvrement)		75 126		50 791		86 959		57 406
Charge d'impôt (recouvrement)		(74 524)		(38 860)		(104 608)		(44 481)
Charges d'intérêts et autres coûts de financement		41 227		23 045		150 851		56 041
(Profit) perte sur la vente d'actifs à long terme		(2 451)		280		(516)		1 966
Dépréciation d'immobilisations corporelles et des actifs au titre du droit d'utilisation		15		3 353		9 011		212 363
Variation de la juste valeur des instruments financiers dérivés non désignés		2 160		14 451		(4 632)		(4 956)
Dépréciation d'investissements		1 953		--		1 953		--
Variation du passif au titre des régimes de retraite		168		1 826		2 400		8 764
Impôt sur le résultat remboursé (payé), montant net		42 039		(304)		39 028		(30 162)
Intérêts payés, après les intérêts capitalisés		(41 614)		(20 483)		(150 425)		(54 897)
Variation de la provision pour frais de restructuration et autres frais connexes		(4 590)		(653)		(33 542)		995
Variation de la marge des dérivés		(2 425)		4 710		(6 409)		2 012
Règlement en espèces des dérivés		(2 036)		(3 931)		3 361		(3 931)
Autre		275		9 958		(5 617)		(403)
Variation des éléments hors trésorerie du fonds de roulement		(5 779)		1 818		11 116		(107 938)
Flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation		83 012 $		42 320 $		176 883 $		49 318 $
Activités d'investissement
Entrées d'actifs à long terme		(41 786) $		(97 950) $		(198 181) $		(355 734) $
Intérêts payés et capitalisés		(485)		(5 578)		(2 969)		(22 217)
Produit de la vente d'actifs à long terme		7 515		484		18 039		607
Achat de placements		--		(600)		(200)		(600)
(Paiement) Produit de règlements judiciaires		(5 256)		929		(5 256)		929
Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement		(40 012) $		(102 715) $		(188 567) $		(377 015) $
Activités de financement
Dividendes versés		(20 632) $		(24 551) $		(92 544) $		(99 084) $
Augmentation nette de la dette à long terme		(15 937)		106 571		253 064		447 045
Paiement de l'obligation découlant d'un contrat de location-acquisition		(8 223)		(6 943)		(32 951)		(33 892)
Réception d'un incitatif à la location		--		1		--		6 848
Exercice d'options sur actions		603		1 545		6 032		6 144
Rachat d'actions		--		(31 313)		(16 093)		(58 877)
Paiement des coûts de financement		(46)		(38)		(3 378)		(3 942)
Vente (achat) d'actions propres		--		--		9 841		(7 500)
Flux de trésorerie liés aux activités de financement		(44 235) $		45 272 $		123 971 $		256 742 $
(Diminution) augmentation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie		(1 235)		(15 123)		112 287		(70 955)
Trésorerie et équivalents de trésorerie, au début de la période		204 598		106 199		91 076		162 031
Trésorerie et équivalents de trésorerie, à la fin de la période		203 363 $		91 076 $		203 363 $		91 076 $